| Ich versprech dir nichts und geb dir alles (оригінал) | Ich versprech dir nichts und geb dir alles (переклад) |
|---|---|
| Du kennst mich gut, du weißt, dass ich nicht einfach bin | Ти мене добре знаєш, ти знаєш, що я нелегка |
| Meine Träume fliegen so gerne mit dem Wind | Мої мрії люблять літати з вітром |
| Du schenkst mir Flügel, weil ich ein Kind der Freiheit bin | Ти даєш мені крила, бо я дитина свободи |
| Und du weißt, dass ich zu dir nach Hause find' | І ти знаєш, що я можу знайти тобі дорогу додому |
| Die schönsten goldnen Ketten hab’n bei mir auch keinen Sinn | Навіть найкрасивіші золоті ланцюжки для мене не мають значення |
| Ja, du weißt, ich versprech' dir nichts und geb' dir alles | Так, ти знаєш, що я тобі нічого не обіцяю і все даю |
| Und wenn der Himmel es will, dann ist es für alle Zeit | І якщо небо хоче, то це назавжди |
| Ich erwarte nichts und träum' von Liebe | Я нічого не чекаю і мрію про кохання |
| Ja, wer weiß, wohin die Nacht uns beide treibt | Та хтозна, куди нас обох заведе ніч |
| Ich will mit dir durchs Leben fliegen | Я хочу з тобою літати по життю |
| Mich jeden Tag in dich verlieben | Закохуватися в тебе кожен день |
| Und dann für immer, für immer glücklich sein | І тоді будьте щасливі назавжди, назавжди |
| Ich will die ganze Welt mit dir noch einmal seh’n | Я хочу знову побачити весь світ з тобою |
| Ein Blick genügt, dass wir beide uns versteh’n | Досить одного погляду, щоб ми обом зрозуміли один одного |
| Ich schenk' dir Flügel, weil du ein Kind der Freiheit bist | Я даю тобі крила, бо ти дитина свободи |
| Wärst du nicht hier, ich hätte dich vermisst | Якби тебе не було тут, я б сумував за тобою |
| Ich will mit dir verrückt sein, weil wir beide Träumer sind | Я хочу зійти з розуму з тобою, бо ми обоє мрійники |
| Ja, du weißt, ich versprech' dir nichts und geb' dir alles | Так, ти знаєш, що я тобі нічого не обіцяю і все даю |
| Und wenn der Himmel es will, dann ist es für alle Zeit | І якщо небо хоче, то це назавжди |
| Ich erwarte nichts und träum' von Liebe | Я нічого не чекаю і мрію про кохання |
| Ja, wer weiß, wohin die Nacht uns beide treibt | Та хтозна, куди нас обох заведе ніч |
| Ich will mit dir durchs Leben fliegen | Я хочу з тобою літати по життю |
| Mich jeden Tag in dich verlieben | Закохуватися в тебе кожен день |
| Und dann für immer, für immer glücklich sein | І тоді будьте щасливі назавжди, назавжди |
| Ich versprech' dir nichts und geb' dir alles | Я тобі нічого не обіцяю і все даю |
| Und wenn der Himmel es will, dann ist es für alle Zeit | І якщо небо хоче, то це назавжди |
| Ich erwarte nichts und träum' von Liebe | Я нічого не чекаю і мрію про кохання |
| Ja, wer weiß, wohin die Nacht uns beide treibt | Та хтозна, куди нас обох заведе ніч |
| Ich will mit dir durchs Leben fliegen | Я хочу з тобою літати по життю |
| Mich jeden Tag in dich verlieben | Закохуватися в тебе кожен день |
| Und dann für immer, für immer glücklich sein | І тоді будьте щасливі назавжди, назавжди |
Переклад тексту пісні Ich versprech dir nichts und geb dir alles - Vanessa Mai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich versprech dir nichts und geb dir alles , виконавця -Vanessa Mai
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:02.08.2018
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 |