Переклад тексту пісні Revenge - Van Helsings' Curse

Revenge (оригінал)

«Who could possibly hope to make a stand against such a dark force?
A force so omnipotent all it needed to do was gaze at its aggressors
and the battle was won.
An old man and a child?
This too made it smile
Yet something about this absurd pairing
Made it almost imperceptibly shudder.
Clearly they thought they stood a chance…»

(переклад)

«Хто міг сподіватися протистояти такій темній силі?
Настільки всемогутній силі, все, що їй потрібно, - це дивитися на своїх агресорів
і битва була виграна.
Старий і дитина?
Це теж викликало посмішку
І все-таки щось у цьому абсурдному парі
Це змусило його майже непомітно здригатися.
Очевидно, вони думали, що у них є шанс…»