Переклад тексту пісні Requiem for a Vampire (Forest of Agony) - Vampiria

Requiem for a Vampire (Forest of Agony) (оригінал)

In the forest, of agony, dying slowly near to be free, of a life of sorrow
Sadness and pain, is time to liberate my tortured soul
Alone, and lost, into the forest of redemption there I’m be, there’s no way
Out, finally I escape, someone heard my pray
Behind my eyes, life vanishing, the memory flows and goes, the gratitude
Invades my senses, now my life is like an echo in the past
Alone, and lost, into the forest of redemption there I’m be, there’s no way
Out, finally I escape, someone heard my pray…

Requiem for a Vampire (Forest of Agony) (переклад)

У лісі від агонії, повільної смерті, щоб бути вільним, від життя, пов’язаної з скорботою
Смуток і біль, час звільнити мою замучену душу
Один і загублений, у лісі спокути, я там, нема виходу
Нарешті я втік, хтось почув мою молитву
За моїми очима життя зникає, спогад пливе і йде, вдячність
Вторгається в мої почуття, тепер моє життя схоже на відлуння минулого
Один і загублений, у лісі спокути, я там, нема виходу
Нарешті я втікаю, хтось почув мою молитву…