Переклад тексту пісні Opiate - Valleys

Opiate (оригінал)

Exhale
Breath in for the moment
Another day has passed
We’re slowly sinking into something familiar
I feel like I’ve been here before
Breathing in these toxic choices wanting something more
This is all part of my delusion
I thought that I could rise above
The choices that I’ve made
I tried to tell myself I’ve had enough
But I make the same mistakes
Running around in circles
I want to break the spell I’m under
But I’ve been Calling
I’ve been trying to find some way to bring myself back to the person that I
used to be
Nobody hears me
They only see the problems laid in tow
You have to plant the seed and hope will surely grow
Have you ever felt the bottom
It’s not the farthest you can go
Exhale breath in for the moment
Another day has passed we’re slowly sinking into something familiar
I feel like I’ve been here before
Bathing in these toxic choices
Wanting something more
I’ve been running myself ragged
Sleep has become nothing but a myth
A way to help with all this madness
Just this shameful madness
Something to take the pain away
The circles keep me safe
They take the pain away
They keep me safe
Exhale breath in for the moment
Another day has passed we’re slowly sinking into something familiar
I feel like I’ve been here before
Breathing in these toxic choices
Wanting something more
I can’t seem to take a step back
And face my problems
The fears I’ve held onto
They’ve taken the life I once knew
High and blinded
Behind these eyes I speak nothing new
I speak nothing new

(переклад)

Видихніть
Вдихніть на момент
Минув ще один день
Ми повільно занурюємося в щось знайоме
Я відчуваю, що я був тут раніше
Вдихаючи ці токсичний вибір, хочеться чогось більшого
Це все частина мого оману
Я думав, що зможу піднятися вище
Вибір, який я зробив
Я намагався сказати собі, що з мене досить
Але я роблю ті самі помилки
Бігання колами
Я хочу розірвати заклинання, під яким я перебуваю
Але я дзвонив
Я намагався знайти спосіб повернути себе до того, кого я
був
Ніхто мене не чує
Вони бачать лише проблеми, пов’язані з ними
Ви повинні посіяти насіння, і надія обов’язково виросте
Ви коли-небудь відчували дно
Це не найдальше, що ви можете піти
На цей момент видихніть вдих
Минув ще один день, ми повільно занурюємося в щось знайоме
Я відчуваю, що я був тут раніше
Купання в цих токсичних варіантах
Бажання чогось більшого
Я сам бігав у клопітці
Сон став нічим іншим, як міфом
Спосіб допомогти з усім цим божевіллям
Просто це ганебне божевілля
Щось, щоб зняти біль
Кола захищають мене
Вони знімають біль
Вони захищають мене
На цей момент видихніть вдих
Минув ще один день, ми повільно занурюємося в щось знайоме
Я відчуваю, що я був тут раніше
Вдихаючи ці токсичні варіанти
Бажання чогось більшого
Я не можу зробити на крок назад
І зіткнутися зі своїми проблемами
Страхи, яких я тримався
Вони забрали життя, яке я колись знав
Високий і засліплений
За цими очима я не говорю нічого нового
Я не говорю нічого нового