Переклад тексту пісні Lions Inside - Valley of Wolves

Lions Inside (оригінал)

If you leave me to my own device
I never had to compromise
This city’s like a jungle
Gotta make it mine
Put my fears right out of sight
Beat the hustle better get it right
In a game where the strong survive
Only the strong survive
These chains will not hold me down
They’ll break and fall to the ground
Can’t tame these lions inside
The Power is reigning like
Thunder ready for a fight
These Lions inside
These Lions inside
Ohhh Ohhh Ohh
These Lions inside
Ohhh Ohhh Ohh
These Lions inside
I had to learn to be the hero
I started only here from zero
In a city like a jungle I had to get mine
Never give you gotta take
Be the catapult to storm the gates
Cuz a champion is never giving in
Seeing thru to till the end of days
Till the end of days
These chains will not hold me down
They’ll break and fall to the ground
Can’t tame these lions inside
The Power is reigning like
Thunder ready for a fight
These Lions inside
These Lions inside
Ohhh Ohhh Ohh
Can’t tame these lions inside
Ohhh Ohhh Ohh
Can’t tame these lions inside
The ground that they’re walking ain’t cutting thru this skin
Hunt down their prey till the bitter end
The ground that they’re walking ain’t cutting thru this skin
Hunt down their prey till the bitter end
The ground that they’re walking ain’t cutting thru this skin
Hunt down their prey let the games begin
These chains will not hold me down
They’ll break and fall to the ground
Can’t tame these lions inside
The Power is reigning like
Thunder ready for a fight
These Lions inside
These Lions inside

Lions Inside (переклад)

Якщо ви залишите мого самого пристрою
Мені ніколи не доводилося йти на компроміс
Це місто схоже на джунглі
Я маю зробити це моїм
Покинь мої страхи з поля зору
Подолайте суєту, краще виправте це
У грі, де сильні виживають
Лише сильні виживають
Ці ланцюги не втримають мене
Вони зламаються і впадуть на землю
Неможливо приборкати цих левів всередині
Сила панує як
Грім готовий до бою
Ці леви всередині
Ці леви всередині
Ооооооооо
Ці леви всередині
Ооооооооо
Ці леви всередині
Мені довелося навчитися бути героєм
Я почав лише тут з нуля
У місті, як джунглі, я му доставити своє
Ніколи не давай, ти повинен брати
Станьте катапультою, щоб штурмувати ворота
Тому що чемпіон ніколи не поступається
До кінця днів
До кінця днів
Ці ланцюги не втримають мене
Вони зламаються і впадуть на землю
Неможливо приборкати цих левів всередині
Сила панує як
Грім готовий до бою
Ці леви всередині
Ці леви всередині
Ооооооооо
Неможливо приборкати цих левів всередині
Ооооооооо
Неможливо приборкати цих левів всередині
Земля, по якій вони ходять, не прорізає цю шкіру
Вишукуйте їхню здобич до кінця
Земля, по якій вони ходять, не прорізає цю шкіру
Вишукуйте їхню здобич до кінця
Земля, по якій вони ходять, не прорізає цю шкіру
Вистежте їх здобич, нехай ігри починаються
Ці ланцюги не втримають мене
Вони зламаються і впадуть на землю
Неможливо приборкати цих левів всередині
Сила панує як
Грім готовий до бою
Ці леви всередині
Ці леви всередині