Переклад тексту пісні False Dreams - Valkyrie

False Dreams (оригінал)

People are crawling on their knees
Mass consumption their disease
They try to keep their families safe
From threats created by the state
And as the years go rolling by
They slowly start to lose their rights
They’re taught to bill to fill their needs
Becoming slaves to a false dream
And they don’t know the reason
Blind to the world that they belong
Sure that they can do no wrong
Distracted from reality
What will it take for them to see?
They’re buying all that’s being sold
Believing all that’s being told
Not knowing what they truly need
Because they’re slaves to a false dream
And they don’t know the reason

False Dreams (переклад)

Люди повзають на колінах
Масове споживання їх хвороби
Вони намагаються захистити свої сім’ї
Від загроз, створених державою
І роки минають
Вони поступово починають втрачати свої права
Їх вчать виставляти рахунки, щоб задовольнити свої потреби
Стати рабами помилкової мрії
І вони не знають причини
Сліпі до світу, якому вони належать
Упевнені, що вони не можуть зробити не неправитись
Відволікається від реальності
Що їм знадобиться, щоб побачити?
Вони купують все, що продається
Вірити всьому, що розповідають
Не знаючи, що їм насправді потрібно
Тому що вони раби помилкового сну
І вони не знають причини