Переклад тексту пісні Human - Valis Ablaze

Human (оригінал)

Maybe I’m foolish, maybe I’m blind
Thinking I can see through this
and see what’s behind
Got no way to prove it
so maybe I’m blind
But I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put your blame on me
Take a look in the mirror
and what do you see
Do you see it clearer or are you deceived
In what you believe
Cos I’m only human after all
You’re only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put your blame on me
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think
I can solve them
Lord heavens above
I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me
Don’t ask my opinion,
don’t ask me to lie
Then beg for forgiveness
for making you cry, for making you cry
Cos I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put your blame on me
Don’t put the blame on me
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think
I can solve them
Lord heavens above
I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me
I’m only human I make mistakes
I’m only human that’s all it takes
To put the blame on me
Don’t put your blame on me
I’m no prophet or messiah
Should go looking somewhere higher
I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me
I’m only human, I do what I can
I’m just a man, I do what I can
Don’t put the blame on me
Don’t put your blame on me

(переклад)

Може, я дурний, а може, сліпий
Думаю, що я бачу це наскрізь
і подивіться, що позаду
Немає можливості це довести
тож можливо я сліпий
Але я все-таки лише людина
Зрештою, я лише людина
Не перекладайте на мене свою провину
Подивіться в дзеркало
і що ти бачиш
Ви ясніше бачите чи вас обдурили
У що ти віриш
Бо я все-таки лише людина
Зрештою, ти лише людина
Не звинувачуйте мене
Не перекладайте на мене свою провину
Деякі люди мають справжні проблеми
Деяким людям не пощастило
Деякі люди думають
Я можу їх вирішити
Господи небеса вгорі
Зрештою, я лише людина
Зрештою, я лише людина
Не звинувачуйте мене
Не звинувачуйте мене
Не питай моєї думки,
не проси мене брехати
Тоді благай про прощення
за те, що змушує вас плакати, що змушує вас плакати
Бо я все-таки лише людина
Зрештою, я лише людина
Не перекладайте на мене свою провину
Не звинувачуйте мене
Деякі люди мають справжні проблеми
Деяким людям не пощастило
Деякі люди думають
Я можу їх вирішити
Господи небеса вгорі
Зрештою, я лише людина
Зрештою, я лише людина
Не звинувачуйте мене
Не звинувачуйте мене
Я лише людина, я роблю помилки
Я лише людина, це все, що потрібно
Щоб звалити на мене провину
Не перекладайте на мене свою провину
Я не пророк і не месія
Треба шукати кудись вище
Зрештою, я лише людина
Зрештою, я лише людина
Не звинувачуйте мене
Не звинувачуйте мене
Я лише людина, я роблю все, що можу
Я просто чоловік, я роблю все, що можу
Не звинувачуйте мене
Не перекладайте на мене свою провину