Переклад тексту пісні My Love (Mood Music) - Valentine's Day

My Love (Mood Music) (оригінал)

The sun was up in sky
Chilly was the noon,
The crowd was in high mood
Dancing to the tunes,
The atmosphere was crazy,
The music was too loud,
Dancing like mad
Under faint layer of clouds,
I was standing out
Too afraid to dance
Moving around the crowd
Hiding from every glance
I was just standing
Watching the crowd move,
Then I saw a group of girls,
Joining the crowds grooves,
Among them all was one,
Who stood out from the rest,
Her moves were so exquisite,
She stood out as the best,
The sight was so wonderful
Her beauty was so pure,
The look of her innocence
i’ll forever adore,
She seemed so carefree,
Like the first drop of rain,
Like the first ray of sunshine,
Relieving me of worldly pain,
It was a special moment,
Wonderful was the time,
It was the day of love,
The day of Valentine,
My mind belonged to her,
But I couldn’t find her again,
I knew nothing abt her,
So I couldn’t even begin,
But then it all went crazy,
She came so close to me,
But still she was so far,
From where I want her to be,

My Love (Mood Music) (переклад)

Сонце зійшло на небі
Холодний був полудень,
Натовп був у піднесеному настрої
Танцюючи під мелодії,
Атмосфера була шаленою,
Музика була надто гучна,
Танцює як божевільний
Під слабким шаром хмар,
Я виділявся
Надто боїться танцювати
Переміщення навколо натовпу
Ховаючись від кожного погляду
Я просто стояв
Спостерігаючи за рухом натовпу,
Потім я побачила групу дівчат,
Приєднуючись до натовпу канавок,
Серед них усіх був один,
Хто виділявся з-поміж інших,
Її рухи були такими вишуканими,
Вона виділялася як найкраща,
Видовище було таким чудовим
Її краса була такою чистою,
Вигляд її невинності
я буду вічно кохати,
Вона здавалася такою безтурботною,
Як перша крапля дощу,
Як перший сонячний промінь,
Звільняючи мене від світського болю,
Це був особливий момент,
Чудовий був час,
Це був день кохання,
День Валентина,
Мій розум належав їй,
Але я не зміг її знову знайти,
Я нічого не знав про неї,
Тому я не міг навіть почати,
Але потім все зійшло з розуму,
Вона підійшла так близько до мене,
Але все-таки вона була так далеко,
Звідки я хочу, щоб вона була,