Переклад тексту пісні Tough - Valentina

Tough - Valentina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tough, виконавця - Valentina.
Дата випуску: 30.05.2019
Мова пісні: Англійська

Tough

(оригінал)
When I see you after nine months
I’ll be happy, I’ll be fine
When I see you I won’t go mad
Cry my eyes out, throw a fist or a hand
And I know that you’ve been crying too
Your eyes don’t look the same
I heard that you been asking bout me not in the normal way
You like to act tough
When they are watching but you found love, found it in me
Act tough, when they are watching but you lost the love
When you said you had to leave
And I know this cuz I’m asking about you too I’ll admit
Think I see you once a day I hope it fades I hope it goes
And I know that you’ve been crying too
Your eyes don’t look the same
I heard that you been asking bout me not in the normal way
You like to act tough
When they are watching but you found love, found it in me
Act tough, when they are watching but you lost the love
When you said you had to leave
You built us up, we were fire
Then you came down, and you’re a liar
You like to act tough
When they are watching but you found love, found it in me
Act tough, when they are watching but you lost the love
When you said you had to leave
(переклад)
Коли я бачу тебе через дев’ять місяців
Я буду щасливий, я буду добре
Коли я вас побачу, я не зійду з розуму
Виплюнь мені очі, кинь кулак чи руку
І я знаю, що ти теж плакав
Ваші очі не виглядають однаково
Я чув, що ви питаєте про мене не звичайним чином
Вам подобається діяти жорстко
Коли вони дивляться, але ти знайшов любов, знайшов її в мені
Дійте жорстко, коли вони дивляться, але ви втратили любов
Коли ви сказали, що повинні піти
І я знаю це, тому що питаю також про вас, визнаю
Уявіть, що бачу вас раз на день, я сподіваюся, що це зникне, я сподіваюся, що мине
І я знаю, що ти теж плакав
Ваші очі не виглядають однаково
Я чув, що ви питаєте про мене не звичайним чином
Вам подобається діяти жорстко
Коли вони дивляться, але ти знайшов любов, знайшов її в мені
Дійте жорстко, коли вони дивляться, але ви втратили любов
Коли ви сказали, що повинні піти
Ви створили нас, ми були вогнем
Потім ти зійшов і ти брехун
Вам подобається діяти жорстко
Коли вони дивляться, але ти знайшов любов, знайшов її в мені
Дійте жорстко, коли вони дивляться, але ви втратили любов
Коли ви сказали, що повинні піти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mercy ft. Valentina 2019
Villain ft. Valentina 2018
Never Let You Say Goodbye 1991
Las Mentiras ft. Valentina 2011
'L'amica di tutti 2016

Тексти пісень виконавця: Valentina

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Orgullo De Mas 2023
Ai, Tertulina ft. Almira Castilho 2016
Miafasz ft. Desh 2022
End of Time 2024
Intact & Smiling ft. The Night Mail 2016
«Реальней сновидения и бреда...» (1978) 2022
No Es Bueno 2024
Distância 2002
Pai Tião ft. Continental 2003
J Stars 2023