| Scary Tale Theater (оригінал) | Scary Tale Theater (переклад) |
|---|---|
| I once knew a woman | Колись я знав жінку |
| Who laced up her boots | Хто зашнурив чоботи |
| Her head was an elm | Її голова була в’язом |
| And her long legs were roots | А її довгі ноги були корінням |
| When the streets are all empty | Коли всі вулиці пусті |
| You might find her there | Ви можете знайти її там |
| Her skin was the moon | Її шкіра була місяцем |
| And the river her hair | І річка її волосся |
| Sleeping beauty never got kissed | Сплячу красуню ніколи не цілували |
| She’s lying in bed | Вона лежить у ліжку |
| Wondering what she missed | Цікаво, що вона пропустила |
| Sleeping beauty | Спляча красуня |
| Never got kissed | Ніколи не цілувалися |
| One, two, three | Один два три |
| One, two three! | Один два три! |
| Aah! | Ааа! |
| Aah! | Ааа! |
| I cracked a fresh egg | Я розбив свіже яйце |
| On the blue metal pan | На блакитній металевій сковороді |
| I coaxed on the fire | Я вмовив вогонь |
| I spread the black jam | Я розмазую чорне варення |
| We sat gabbing stories | Ми сиділи, балакаючи історії |
| ‘Til the mountains, they cried | «До гір, вони плакали |
| Snow covered rivers | Засніжені річки |
| With brambles inside | З ожевиками всередині |
| Well, Cinderella got a divorce | Ну, Попелюшка розлучилася |
| She got to keep the pumpkin | Вона повинна зберегти гарбуз |
| And the one white horse | І один білий кінь |
| Cinderella | Попелюшка |
| Got a divorce | Розлучився |
| Eins, zwei, drei | Eins, zwei, drei |
| Eins, zwei, drei! | Eins, zwei, drei! |
| Aah! | Ааа! |
| Aah! | Ааа! |
| She crept up behind me | Вона підкралася за мною |
| And covered my eyes | І закрив мої очі |
| Hands smelled like candles | Руки пахли свічками |
| Burnt up by sunrise | Згоріли на сході сонця |
| We went to the crossroads | Ми вийшли на перехрестя |
| And she left me alone | І вона залишила мене в спокої |
| Under the 36th star | Під 36-ю зіркою |
| With spells and old tomes | Із заклинаннями та старими фоліантами |
| Aah! | Ааа! |
| Aah! | Ааа! |
| The sky got too dark | Небо стало занадто темним |
| There were frogs by your toes | Біля ваших пальців були жаби |
| They sang murky love songs | Вони співали темні пісні про кохання |
| Of water, I suppose | З води, я вважаю |
| I danced with the smithy | Я танцював із кузнею |
| I danced with the thief | Я танцював із злодієм |
| I danced with a woman | Я танцював із жінкою |
| She shook like a leaf | Вона тряслася, як лист |
| Bending down treetops | Згинання крон дерев |
| The wind rose up high | Вітер піднявся високо |
| We lifted our faces | Ми підняли обличчя |
| And our bones to the sky | І наші кістки до неба |
| But they were soon coming | Але вони незабаром прийшли |
| And it was close to our time | І це було близько до нашого часу |
| We shall be caught dancing | Нас спіймають на танцях |
| In the mud and the slime | У багнюці й слизі |
| Don’t you know that | Хіба ви цього не знаєте |
| Little red riding hood | Червона Шапочка |
| Ate the wolf | З'їв вовка |
| She started with the tongue | Вона почала з язика |
| And ended with a huff, hah! | І закінчилося хрипкою, ха! |
| Little red riding hood | Червона Шапочка |
| Ate the wolf | З'їв вовка |
| One, two, three | Один два три |
| One, two, three! | Один два три! |
| Aah! | Ааа! |
| Aah! | Ааа! |
Переклад тексту пісні Scary Tale Theater - Vagabond Opera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scary Tale Theater , виконавця -Vagabond Opera
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 |