Переклад тексту пісні Water Me Down - Vagabon

Water Me Down (оригінал)

Never meant to be you
Never meant to be me
Never meant to be us
Never meant for all of this
Never meant for you to love
Never meant for you to trust
So I’ll take my time, next time
And I’ll do it right
And I’ll take my time
Next time
Only with grace I’ll make you a flood in my…
Only with grace I’ll take all the words that you said
When you brought it back from the ground
It really waters me down
Never meant to be you
Never meant to be me
Never meant to be us
Never meant for all of this
Never meant for you to love
Never meant for you to trust
So I’ll take my time, next time
And I’ll do it right and I’ll take my time, next time
You know me better than that
You know I hate it like that
It really waters me down
You know me better than that
You know I loved you like that
It really waters me down
You know me better than that
You know I hate it like that
It really waters me down
You know me better than that
You know I loved you like that
It really waters me down
It really waters me down
It really waters me down
It really waters me down
It really waters me down
It really waters me down
It really waters me down
It really waters me down

Water Me Down (переклад)

Ніколи не хотів бути тобою
Ніколи не збирався бути мною
Ніколи не збирався бути нами
Ніколи не призначений для всього цього
Ніколи не хотів, щоб ви любили
Ніколи не передбачав, щоб ви довіряли
Тому наступного разу я не поспішаю
І я зроблю це правильно
І я не поспішаю
Наступного разу
Тільки з благодаттю я зроблю вас потопом у своєму…
Тільки з милістю я прийму всі слова, які ти сказав
Коли ти повернув його із землі
Мене це справді розбавляє
Ніколи не хотів бути тобою
Ніколи не збирався бути мною
Ніколи не збирався бути нами
Ніколи не призначений для всього цього
Ніколи не хотів, щоб ви любили
Ніколи не передбачав, щоб ви довіряли
Тому наступного разу я не поспішаю
І я зроблю це правильно, і наступного разу не поспішаю
Ви знаєте мене краще
Ви знаєте, я ненавиджу це таким
Мене це справді розбавляє
Ви знаєте мене краще
Ти знаєш, що я любив тебе таким
Мене це справді розбавляє
Ви знаєте мене краще
Ви знаєте, я ненавиджу це таким
Мене це справді розбавляє
Ви знаєте мене краще
Ти знаєш, що я любив тебе таким
Мене це справді розбавляє
Мене це справді розбавляє
Мене це справді розбавляє
Мене це справді розбавляє
Мене це справді розбавляє
Мене це справді розбавляє
Мене це справді розбавляє
Мене це справді розбавляє