| Shape-Shifting (оригінал) | Shape-Shifting (переклад) |
|---|---|
| Inexorable conversion | Невблаганна конверсія |
| Accelerated change | Прискорені зміни |
| Prosthesis made of light | Протез із світла |
| For new modular religion | Для нової модульної релігії |
| Newly minted nightmares | Новоспечені кошмари |
| In luminous code | У світловому коді |
| Machina ex machina | Machina ex machina |
| Infocalypse now | Інфокаліпсис зараз |
| The categories crack and strain | Категорії тріскаються і напружуються |
| The borders bleed and break | Кордони кровоточать і ламаються |
| The mind ignites and burns | Розум запалюється і горить |
| Shape-shifting | Зміна форми |
| The time of quickening | Час прискорення |
| Undivine invasions | Небожественні вторгнення |
| The liquid architecture | Рідка архітектура |
| The stony blood | Кам'яна кров |
| Implantation of the soul | Імплантація душі |
| Pornography of the mind | Порнографія розуму |
| Anomaly breeding | Розведення аномалій |
| All lifeworlds gush | Усі життєві світи хлинуть |
| Furious glossolalia | Шалена глоссолалія |
| Unholy heterosia | Нечесна гетерозия |
| Festive impurity | Святкова нечистота |
| Orgy of mutation | Оргія мутації |
| Demonic simulacrum | Демонічний симулякр |
| Fluidity of the «I» | Текучість «Я» |
| The categories crack and strain | Категорії тріскаються і напружуються |
| The borders bleed and break | Кордони кровоточать і ламаються |
| Treason of the Godhead | Зрада Божества |
| Nan shall defy | Нан кине виклик |
