Переклад тексту пісні I Loved You (Far) - Vacuum

I Loved You (Far) (оригінал)

Somebody called me angel, oh wait that was you
Somebody shared a secret, oh yeah that was you too
I’m a little bit broken and a little dead inside
Cos you know when it’s over when someone says…
I loved you
Find you and no one else
In many different people
That’s why I hurt myself
Yes I loved you
Like no one ever felt
To young to live a lifetime
A cry for help
So now I’m busted open, I’m drained and on my own
For every word unspoken, to loud when I’m alone
Gotta stick it back together but I’m in pieces on the floor
Cos you know that it’s over, when someone says…
I loved you
Yes I loved you…
I loved you
Yes I loved you…
And I watch an ocean rising
And I feel it won’t be long
Cos you’re flooding the harbor now
I can’t hold on
I loved you
Yes I loved you…

(переклад)

Хтось назвав мене ангелом, о чекай, це був ти
Хтось поділився секретом, о так, це були і ви
Я трошки зламаний і трошки мертвий всередині
Бо ви знаєте, коли все закінчиться, коли хтось каже…
Я любив тебе
Знайди себе і нікого більше
У багатьох різних людях
Ось чому я пошкодив собі
Так, я любив тебе
Як ніхто ніколи не відчував
Для молодих прожити все життя
Крик про допомогу
Тож тепер я розбитий, я виснажений і сам самий
За кожне невимовлене слово, щоб голосно, коли я один
Треба склеїти це знову, але я по шматочкам на підлозі
Бо ти знаєш, що все скінчилося, коли хтось каже…
Я любив тебе
Так, я любив тебе…
Я любив тебе
Так, я любив тебе…
І я спостерігаю, як океан піднімається
І я відчуваю не задовго
Тому що зараз ви затоплюєте гавань
Я не можу втриматися
Я любив тебе
Так, я любив тебе…