| Let the Mountain Come to Me (оригінал) | Let the Mountain Come to Me (переклад) |
|---|---|
| I’ve got a mission | У мене місія |
| A magic to perform, | Магія для виконання, |
| This rite of passage, | Цей обряд, |
| Like the riders of the storm. | Як вершники бурі. |
| I’ll be your hero | Я буду твоїм героєм |
| An angel in the sky, | Ангел на небі, |
| Count down to zero, | Відлік до нуля, |
| And the rockets flying high. | І ракети літають високо. |
| Chorus: | Приспів: |
| Let the mountain come to me, | Нехай гора прийде до мене, |
| That’s how it’s got to be, | Ось як це має бути, |
| Let them come to me. | Нехай прийдуть до мене. |
| Bring rain and thunder | Принеси дощ і грім |
| To my throne, | До мого трону, |
| I’ll do it all alone; | Я зроблю сама; |
| Let them come to me, | Нехай прийдуть до мене, |
| Let them come to me, | Нехай прийдуть до мене, |
| Bring them home to see, | Принесіть їх додому, щоб побачити, |
| Let them come to me, | Нехай прийдуть до мене, |
| Let them come to me. | Нехай прийдуть до мене. |
| I’ve got devotion, | Я маю відданість, |
| Construction is my aim, | Будівництво — моя ціль, |
| Take this corrosion | Візьміть цю корозію |
| And the pressures off today. | І тиск сьогодні зникає. |
| We stay survivors, | Ми залишаємось вижилими, |
| We keep our goals alive, | Ми підтримуємо наші цілі, |
| Remain outsiders, | Залишайтеся сторонніми, |
| And hold our spirits high. | І тримаємо наш настрій піднесеним. |
| Chorus: | Приспів: |
| Let the mountain come to me, | Нехай гора прийде до мене, |
| That’s how it’s got to be, | Ось як це має бути, |
| Let them come to me, | Нехай прийдуть до мене, |
| Let them come to me. | Нехай прийдуть до мене. |
| Bring rain and thunder | Принеси дощ і грім |
| To my throne, | До мого трону, |
| I’ll do it all alone, | Я зроблю самий, |
| Let them come to me, | Нехай прийдуть до мене, |
| Let them come to me, | Нехай прийдуть до мене, |
| Bring them home to see, | Принесіть їх додому, щоб побачити, |
| Let them come to me, | Нехай прийдуть до мене, |
| Let them come to me. | Нехай прийдуть до мене. |
| And the rockets flying high… | І високо летять ракети… |
| Chorus: | Приспів: |
| Let the mountain come to me, | Нехай гора прийде до мене, |
| That’s how it’s got to be, | Ось як це має бути, |
| Let them come to me, | Нехай прийдуть до мене, |
| Let them come to me. | Нехай прийдуть до мене. |
| Bring rain and thunder | Принеси дощ і грім |
| To my throne, | До мого трону, |
| I’ll do it all alone, | Я зроблю самий, |
| Let them come to me, | Нехай прийдуть до мене, |
| Let them come to me, | Нехай прийдуть до мене, |
| Bring them home to see, | Принесіть їх додому, щоб побачити, |
| Let them come to me, | Нехай прийдуть до мене, |
| Let them come to me. | Нехай прийдуть до мене. |
