Переклад тексту пісні When We Were One - Vacancy, Ami Cissé

When We Were One (оригінал)

I only miss you when you’re gone, baby, gone
'Cause in my heart I know, we don’t belong
I think that’s why you walk away, to kill what’s left
Let it go away
You and I, we’re never meant to be forever, together
You and I, I’m sorry but we’re only dreaming
I only miss you when you’re gone
Oh God, I miss when we were one
I only see you when you’re gone, baby, gone
What we could have done, what we become
It’s like a story from the past, impossible
When you know the end
You and I, we’re never meant to be forever, together
You and I, I’m sorry but we’re only dreaming
I only miss you when you’re gone
Oh God, I miss when we were one, yeah
Oh God, I miss when we were one, oh, yeah
Oh God, I miss when we were one

(переклад)

Я сумую лише тоді, коли ти пішов, дитино, пішов
Тому що в серці я знаю, що ми не належимо
Я думаю, тому ти йдеш геть, щоб убити те, що залишилося
Нехай це йде
Ми з тобою ніколи не будемо бути разом
Ти і я, вибач, але ми лише мріємо
Я сумую лише тоді, коли тебе немає
О Боже, я сумую, коли ми були одним цілим
Я бачу тебе, лише коли ти йдеш, дитино, пішов
Що ми могли зробити, ким ми стали
Це як історія з минулого, неможливо
Коли знаєш кінець
Ми з тобою ніколи не будемо бути разом
Ти і я, вибач, але ми лише мріємо
Я сумую лише тоді, коли тебе немає
О Боже, я сумую, коли ми були одним цілим, так
О Боже, я сумую, коли ми були одним цілим, о, так
О Боже, я сумую, коли ми були одним цілим