Переклад тексту пісні Дай мне руку - V1NCENT, Ради славы

Дай мне руку (оригінал)

Припев:
Просто дай мне свою руку
мы не сможем друг без друга.
я отдам за тебя сердце
пока мы живы мы будем вместе
Разлуки, точки, встречи, запятые.
Жизнь на турбине ломает судьбы молодые
И вроде бы мечты такие простые, но как же
Рвать двадцать квадратов с тысячи многоэтажек.
Сгорать от жажды в безликой городской пустыне
Жалко что время так часто нас оставляет с чужими
Пара друзей в записной, пара в старой мобиле
Верить так трудно когда раны еще не зажили
Ток перебоями.Вдруг.Свет выключит снова
Несколько строк налету Сотни в метро натворю счастья маленький мир даром не
надо другого.
Когда весь мир вокруг хочет чтоб мы были злыми это глаза моей дочери заставляют
быть сильным
Знаю могу сохранить данную клятву увидишь мы будем вместе пока мы дышим слышишь.
Припев
Я устал молить мгновения немного остаться они песком выливаются сквозь мои
пальцы
В его толстый панцирь мне не достучаться чтоб параллельно звездам замереть в
танце.
Мои слезы это мокрый снег хочу с ней в отдельный отсек подальше от всех
Не вспоминай обо мне не ищи черный ящик я не настоявшийся был я настоящий У
меня есть все компоненты жизни полной И мы верим в то что счастье нерукотворно
В любом падении меня с ними связует нить
Я знаю что надо делать и кому надо звонить
Литры крови наших венах пока не остыли мы ищем путь по звездам в безбрежной
пустыне Среди случайных связей в нас просыпаются волки братья останутся, а тени
исчезнут в полдень
Припев

Дай мне руку (переклад)

Приспів:
Просто дай мені свою руку
ми не зможемо один без одного.
я віддам за тебе серце
поки ми живі ми будемо разом
Розлуки, точки, зустрічі, коми.
Життя на турбіні ламає долі молоді
І ніби би мрії такі прості, але як ж
Рвати двадцять квадратів із тисячі багатоповерхівок.
Згоряти від спраги в безликій міській пустелі
Жаль що час так часто нас залишає з чужими
Пара друзів у записній, пара у старій мобілі
Вірити так важко коли рани ще не зажили
Струм перебоями. Раптом. Світло вимкне знову
Декілька рядків нальоту Сотні в метро натворю щастя маленький світ задарма не
треба іншого.
Коли весь світ навколо хоче щоб ми були злими це очі моєї дочки змушують
бути сильним
Знаю можу зберегти цю клятву побачиш ми будемо разом поки ми дихаємо чуєш.
Приспів
Я втомився благати миті трохи залишитися вони піском виливаються крізь мої
пальці
У нього товстий панцир мені не достукатися щоб паралельно зірок завмерти в
танці.
Мої сльози це мокрий сніг хочу з неї в окремий відсік подалі від усіх
Не згадуй про мене не шукай чорну скриньку я не стоявся був я справжній У
мене є всі компоненти життя повного І ми віримо в то що щастя нерукотворне
У будь-якому падінні мене з ними пов'язує нитка
Я знаю що треба робити і кому треба дзвонити
Літри крові наших венах поки не охололи ми шукаємо шлях по зірок у безмежній
пустелі Серед випадкових зв'язків у нас прокидаються вовки брати залишаться, а тіні
зникнуть опівдні
Приспів