| I miss you (оригінал) | I miss you (переклад) |
|---|---|
| [Verse 1: Ji Heon, | [Куплет 1: Джи Хеон, |
| Kyung Rok | Кюнг Рок |
| 제법 쓸쓸해진 아침 바람 | Ранковий вітер став зовсім самотнім |
| 꽤나 외로워진 새벽 공기 | Ранкове повітря стало зовсім самотнім |
| 추억이란 뭐 그리 대단한지 | Що ж такого чудового в спогадах |
| 아주 잠시 떠오르곤 해 | Я думаю про тебе на мить |
| 별다른 게 없는 일상 속에 | У повсякденному житті нічого особливого |
| 우린 특별하지 않단 걸 알아서 | Я знаю, що ми не особливі |
| 아쉬웠던 사랑은 애써 뒤로할게 | Я залишу свою жалюгідну любов позаду |
| 서롤 초라하게 했었으니 | Тому що ми зробили один одного пошарпаними |
| [Chorus: Hyun Joon, | [Приспів: Хен Джун, |
| Ji Heon | Джи Хеон |
| 잘 지내고 있는지 나 괜히 궁금해 | Цікаво, чи добре ви робите |
| 다시 사랑하고 싶은 간절함은 아닌데 | Це не відчайдушне бажання кохати знову |
| 내가 기억하는 너의 하루들로 | З твоїми днями я згадую |
| 예전 그대로의 삶을 살고 있는지 | Ви живете своїм життям, яким воно було раніше? |
| 같은 이유로 반복된 | повторюється з тієї ж причини |
| 우리 몇 번의 이별도 | Наші кілька розривів |
| 그냥 가끔씩은 이렇게 | просто так іноді |
| 괜히 생각나는 걸 | Я просто пам'ятаю |
| 묻고 싶은 너의 작은 안부조차 | Хочу навіть побажання |
| 스쳐가도록 남겨 둘게 | Я залишу це пройти |
| 네가 없는 나의 시간들이 | мій час без тебе |
| 때론 편안하게 느껴졌어 | Іноді мені було комфортно |
| 손에 쥐고 놓아 주지 못했던 우린 | Ми тримали його в руках і не могли відпустити |
| 그래서 더 아파했었으니 | тому боліло більше |
| [Chorus: Hyun Joon, | [Приспів: Хен Джун, |
| Ji Heon | Джи Хеон |
| 잘 지내고 있는지 나 괜히 궁금해 | Цікаво, чи добре ви робите |
| 다시 사랑하고 싶은 간절함은 아닌데 | Це не відчайдушне бажання кохати знову |
| 내가 기억하는 너의 하루들로 | З твоїми днями я згадую |
| 예전 그대로의 삶을 살고 있는지 | Ви живете своїм життям, яким воно було раніше? |
| 같은 이유로 반복된 우리 몇 번의 이별도 | Наші кілька разів повторювалися з тієї ж причини |
| 그냥 가끔씩은 이렇게 | просто так іноді |
| 괜히 생각나는 걸 | Я просто пам'ятаю |
| 묻고 싶은 너의 작은 안부조차 | Хочу навіть побажання |
| 스쳐가도록 남겨 둘게 | Я залишу це пройти |
| 오, 허탈했던 네 목소리가 지나갈 때면 | О, коли твій пригнічений голос проходить повз |
| [Chorus: Kyung Rok, | [Приспів: Кюнг Рок, |
| Kyung Rok & Hyun Joon | Кюн Рок і Хюн Джун |
| Ji Heon | Джи Хеон |
| 잘 지내고 있는지 나 정말 궁금해 | Мені справді цікаво, чи у вас все добре |
| 다시 돌아가고 싶은 | хочу повернутися |
| 나의 | мій |
| 미련인 건지 | Чи затягується |
| 하고 싶던 말이 여태 남았는지 | У вас ще є слова, які ви хотіли сказати? |
| 혼자 남아 버린 내가 | Я, яка залишилася сама |
| 두려운 건지 | Ви боїтеся |
| 그땐 영원할 거라던 | Я думав, що це буде назавжди |
| 너의 뻔한 거짓말도 | Навіть ваша явна брехня |
| 오늘따라 자꾸 이렇게 | Продовжуйте робити це сьогодні |
| 많이 생각 나는 걸 | Я багато про тебе думаю |
| 듣고 싶은 너의 작은 안부조차 | Навіть ваші маленькі привітання я хочу почути |
| 지나가도록 남겨둘게 | Я дозволю цьому пройти |
Переклад тексту пісні I miss you - V.O.S
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I miss you , виконавця -V.O.S
У жанрі:K-pop
Дата випуску:08.02.2020
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 |