| Падзяка сэрца (оригінал) | Падзяка сэрца (переклад) |
|---|---|
| Чую водар іржы | Я відчуваю запах іржі |
| Па дарозе паветра | На дорозі повітря |
| Пытанні розума - | Питання розуму - |
| Я не пагаджуся | я не згоден |
| І заплюшчу вочы, | І я закриваю очі, |
| Каб слухаць тыя гукі | Щоб послухати ці звуки |
| І непазбежна | І неминуче |
| Прэч павярнуся | Я відвернуся |
| Падзяка сэрца | Серце подяки |
| Лаем адчуваю | Відчуття кори |
| І святло ў вачыма - | І світло в його очах - |
| Ўсё тое, што я маю | Все, що маю |
| Падзяка сэрца | Серце подяки |
| Як вогнішча пылае | Як вогнище палає |
| І ў часе цемры | І в темний час |
| Са мной размаўляе | Поговори зі мною |
| Быццам крокам жураўля | Як кроки крана |
| Мяне кідае ў бокі | Відкидає мене вбік |
| Як птушка бітая | Як побитий птах |
| Лічыць свае крокі | Порахуйте свої кроки |
| І заплюшчу вочы, | І я закриваю очі, |
| Каб не пабачыць стрэл | Щоб не побачити постріл |
| Але мабыць | Але мабуть |
| Ужо не маю вачэй | У мене більше немає очей |
| Падзяка сэрца | Серце подяки |
| Лаем адчуваю | Відчуття кори |
| І святло ў вачыма - | І світло в його очах - |
| Ўсё тое, што я маю | Все, що маю |
| Падзяка сэрца | Серце подяки |
| Як вогнішча пылае | Як вогнище палає |
| І ў часе цемры | І в темний час |
| Са мной размаўляе | Поговори зі мною |
