Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gham Hae Ya Khushi Hae Too, виконавця - Ustad Nusrat Fateh Ali Khan. Пісня з альбому Mae Ni Mae (Geet & Ghazals), Vol. 18, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: oriental star agencies
Мова пісні: Англійська
Gham Hae Ya Khushi Hae Too(оригінал) |
Paas aaye |
Dooriyaan phir bhi kam naa hui |
Ek adhuri si hamari kahani rahi |
Aasmaan ko zameen, ye zaroori nahi |
Jaa mile, jaa mile |
Ishq saccha wahi |
Jisko milti nahi manzilein, manzilein |
Rang thhe, noor tha |
Jab kareeb tu tha |
Ek jannat sa tha, yeh jahaan |
Waqt ki ret pe kuch mere naam sa |
Likh ke chhod gaya tu kahaan |
Hamari adhuri kahani (x3) |
Khushbuon se teri yunhi takra gaye |
Chalte chalte dekho na hum kahaan aa gaye |
Jannatein agar yahin |
Tu dikhe kyon nahin |
Chaand suraj sabhi hai yahaan |
Intezar tera sadiyon se kar raha |
Pyaasi baithi hai kab se yahaan |
Pyaas ka ye safar khatam ho jayega |
Kuch adhura sa jo tha poora ho jayega |
Jhuk gaya aasmaan |
Mill gaye do jahaan |
Har taraf hai milan ka samaa |
Doliya hain saji, khushbuein har kahin |
Padhne aaya Khuda khud yahaan |
(переклад) |
Paas aaye |
Dooriyaan phir bhi kam naa hui |
Ek adhuri si hamari kahani rahi |
Aasmaan ko zameen, ye zaroori nahi |
Яа миля, яа миля |
Ishq saccha wahi |
Jisko milti nahi manzilein, manzilein |
Ранг thhe, noor tha |
Джеб каріб ту тха |
Ek jannat sa tha, yeh jahaan |
Waqt ki ret pe kuch mere naam sa |
Likh ke chhod gaya tu kahaan |
Хамарі Адхурі Кахані (x3) |
Khushbuon se teri yunhi takra gaye |
Chalte chalte dekho na hum kahaan aa gaye |
Джанатейн агар яхін |
Tu dikhe kyon nahin |
Chaand suraj sabhi hai yahaan |
Intezar tera sadiyon se kar raha |
Pyaasi baithi hai kab se yahaan |
Pyaas ka ye safar khatam ho jayega |
Kuch adhura sa jo tha poora ho jayega |
Jhuk gaya aasmaan |
Mill gaye do jahaan |
Har taraf hai milan ka samaa |
Doliya hain saji, khushbuein har kahin |
Padhne aaya Khuda khud yahaan |