Переклад тексту пісні Love Is Strong - Urban Love, Uschi

Love Is Strong (оригінал)

Your love is strong, and you're so sweet
You make me hard, you make me weak
Love is strong, and you're so sweet
And some day, babe, we got to meet
A glimpse of you was all it took
A stranger's glance, it got me hooked
And I'll follow you across the stars
I'll look for you in seedy bars
What are you scared of, baby?
It's more than just a dream
I need some time
We make a beautiful team
A beautiful team
We're not strong, and you're so sweet (You're so sweet)
And some day, babe, we got to meet (Got to meet)
Just anywhere, out in the park
Out on the street, and in the dark
And I'll follow you through swirling seas
Down darkened woods with silent trees
Your love is strong, and you’re so sweet (You're so sweet)
You make me hard, you make me weak
What are you scared of, baby?
It's more than just a dream
I need some time
We make a beautiful team
Beautiful
I'll wait for you until the dawn
My mind is ripped, my heart is torn
Your love is strong, and you're so sweet
Your love is bitter, and taken neat
Your love is strong, yeah, you're so sweet (Got to meet)
Your love is strong, yeah (You're so sweet)
You're so sweet, yeah
Your love is strong, yeah (You're so sweet, got to meet)
Come on, baby, come on, baby (You're so sweet)
(You're so sweet, got to meet)
Whoa yeah

Love Is Strong (переклад)

Твоє кохання сильне, а ти такий милий
Ти робиш мене жорстким, ти робиш мене слабким
Любов сильна, а ти такий милий
І одного дня, дитинко, ми повинні зустрітися
Достатньо лише побачити вас
Незнайомий погляд мене зачепив
І я піду за тобою через зірки
Я буду шукати тебе в захмарних барах
Чого ти боїшся, дитино?
Це більше, ніж просто мрія
Мені потрібен час
У нас прекрасна команда
Гарна команда
Ми не сильні, а ти такий милий (Ти такий милий)
І одного дня, дитинко, ми повинні зустрітися (Met to meet)
Просто скрізь, у парку
На вулиці і в темряві
І я піду за тобою крізь закручені моря
Вниз темні ліси з тихими деревами
Твоє кохання сильне, і ти такий милий (Ти такий милий)
Ти робиш мене жорстким, ти робиш мене слабким
Чого ти боїшся, дитино?
Це більше, ніж просто мрія
Мені потрібен час
У нас прекрасна команда
Гарний
Я чекатиму тебе до світанку
Мій розум розірваний, серце розривається
Твоє кохання сильне, а ти такий милий
Твоє кохання гірке й охайне
Твоє кохання сильне, так, ти такий милий (Треба зустрітися)
Твоє кохання сильне, так (Ти такий милий)
Ти такий милий, так
Твоє кохання сильне, так (Ти така мила, треба зустрітися)
Давай, дитинко, давай, дитинко (ти такий милий)
(Ти такий милий, треба зустрітися)
Вау так