Переклад тексту пісні If I Love You - Uschi

If I Love You (оригінал)

I don’t mind what they say
I don’t care what they think
I’m aware and I’m okay
As long as you’re here with me
The world may fall apart
Water may run dry
But it will be alright
If I love you
And you love me
If I love you
And you love me
They don’t see what we see
They don’t feel what we feel
I don’t sleep
I just dream
I want to have you with me
I will not give you up
You surround me with love
The world may fall apart
Water may run dry
But it will be alright
If I love you
And you love me
If I love you
And you love me
If I love you
And you love me
Stay with me
I’ll be fine
Give me courage to fight
If I love you
And you love me
If I love you
And you love me
If I love you
And you love me
Spending time by your side
Fills my life up with light

If I Love You (переклад)

Я не заперечую, що вони говорять
Мені байдуже, що вони думають
Я в курсі і в мене все гаразд
Поки ти зі мною тут
Світ може розвалитися
Вода може висохнути
Але все буде добре
Якщо я кохаю тебе
І ти любиш мене
Якщо я кохаю тебе
І ти любиш мене
Вони не бачать того, що бачимо ми
Вони не відчувають того, що відчуваємо ми
Я не сплю
Я просто мрію
Я хочу, щоб ти був зі мною
Я не віддам тебе
Ти оточуєш мене любов’ю
Світ може розвалитися
Вода може висохнути
Але все буде добре
Якщо я кохаю тебе
І ти любиш мене
Якщо я кохаю тебе
І ти любиш мене
Якщо я кохаю тебе
І ти любиш мене
Залишайся зі мною
Я в порядку
Дай мені мужність боротися
Якщо я кохаю тебе
І ти любиш мене
Якщо я кохаю тебе
І ти любиш мене
Якщо я кохаю тебе
І ти любиш мене
Проводити час поруч із вами
Наповнює моє життя світлом