Переклад тексту пісні Two Things at Once (Part 1) - Uranium Club

Two Things at Once (Part 1) (оригінал)

I begged mom again and again
But the label said ages 14 and up
Rules were made to be broken
I always get what I want
The possibilities
For irresponsibilities
Outweighs the benefit
Of our children’s creativity
Mom said no Ponies allowed
But she doesn’t have to know
«Mom take me to the hospital!»
Perforated insides
I’m too young to die!
Sixteen hundred people die
Every year just falling out of bed
The possibilities for irresponsibility
It’s just too much to be put in the hands of a child
I grew up to be the man you see before you today
The Second Amendment defender
With the self-inflicted gunshot wounds

(переклад)

Я просила маму знову і знову
Але на етикетці вказано віком від 14 років
Правила створено для порушення
Я завжди отримую те, що бажаю
Можливості
За безвідповідальність
Переважає користь
Про нашої дитячої творчості
Мама сказала, що поні заборонено
Але вона не повинна знати
«Мама відвези мене в лікарню!»
Перфоровані всередині
Я занадто молодий, щоб померти!
Помирає шістсот людей
Щороку просто падає з ліжка
Можливості безвідповідальності
Це занадто багато, щоб віддати їх у руки дитині
Я виріс до людини, яку ви бачите перед собою сьогодні
Захисник Другої поправки
З нанесеними собі вогнепальними пораненнями