| The decision to make Las Vegas the scene for my brother’s bachelor party was a
| Рішення зробити Лас-Вегас сценою для мальчишника мого брата було
|
| real no-brainer
| справжня безглузда
|
| The minute we touched down I got us hooked up with this VIP treatment
| Щойно ми приземлилися, я залучив нас з цим VIP-послугою
|
| I got us into all the most ragin' parties
| Я втягнув нас на всі найстрашніші вечірки
|
| I mean some real no-holds-barred drinkin'
| Я маю на увазі справжнє випивку без заборон
|
| You know we got the white club treatment you’d come to expect from a place that
| Ви знаєте, що ми отримали лікування білого клубу, якого ви очікували від місця, яке
|
| associates itself with the likes of the
| асоціюється з подібними
|
| Wayne Newton, Elvis fuckin' Presley!
| Вейн Ньютон, Елвіс, до біса Преслі!
|
| Bright lights! | Яскраві вогні! |
| Cool pools! | Класні басейни! |
| The strip! | Смужка! |
| Hot chicks!
| Гарячі курчата!
|
| Bright lights! | Яскраві вогні! |
| Cool pools! | Класні басейни! |
| The strip! | Смужка! |
| Hot chicks!
| Гарячі курчата!
|
| When we got off the plane
| Коли ми вийшли з літака
|
| Immediately to our left my husband Donald noticed that you can get 50 cents to
| Одразу зліва від нас мій чоловік Дональд помітив, що можна отримати 50 центів за
|
| every dollar on the penny slot machines
| кожен долар на ігрових автоматах
|
| And by God, we spent almost a half an hour before we even left the airport
| І, за Бога, ми провели майже півгодини, перш ніж навіть покинути аеропорт
|
| When we checked into The Palms
| Коли ми зареєструвалися в The Palms
|
| Donald had a swim and I ordered a rum and coke by the pool
| Дональд поплавав, і я замовив ром і колу біля басейну
|
| And watched the desert sunset into the night
| І спостерігав захід сонця в пустелі до ночі
|
| Bright lights! | Яскраві вогні! |
| Cool pools! | Класні басейни! |
| The strip! | Смужка! |
| Hot chicks!
| Гарячі курчата!
|
| Bright lights! | Яскраві вогні! |
| Cool pools! | Класні басейни! |
| The strip! | Смужка! |
| Hot chicks!
| Гарячі курчата!
|
| I came for a business meeting
| Я прийшов на ділову зустріч
|
| I never wanted to leave, so I didn’t
| Я ніколи не хотів піти, тож я не пішов
|
| I met my wife and had a kid, but then the kid got sick
| Я зустрів свою дружину і народив дитину, але потім дитина захворіла
|
| The doctor said it was a new kind of a cancer
| Лікар сказав, що це новий вид раку
|
| A new kind of cancer
| Новий вид раку
|
| A new kind of cancer | Новий вид раку |