Переклад тексту пісні Running in Circles - Until the End

Running in Circles (оригінал)

Pry open your eyes, take a look around
Is this what you dreamed of
Where you hope to rot (your life away)
Clock into your death
Days and weeks all blur together
Everyday the same routine
Repetition slaps me in the face
You’ve locked me out of life
Ask me to die with a smile
How can i take pride?
While my placement sits on file
Sell your soul for a life of debt
There’s more to life than dying (wasting away)
Life is short when you die for, someone else
This is my life, its the one thing they can’t take
Ambition robbed for your profit
Ambition robbed for your pocket
Selling myself short — no more!
It’s time to make a change — today!
And you expect me to smile
With a knife stuck in my back
I won’t let you bleed me dry
Life is more than numbers on a check

Running in Circles (переклад)

Відкрийте очі, озирніться
Це те, про що ви мріяли
Де ти сподіваєшся згнити (твоє життя далеко)
Годинник у свою смерть
Дні й тижні розмиваються разом
Щодня та сама рутина
Повторення б’є мене в обличчя
Ти виключив мене з життя
Попроси мене померти з посмішкою
Як я можу пишатися?
Поки моє розташування зберігається у файлі
Продайте свою душу за життя в борг
У житті є більше, ніж вмирання (витрачання)
Життя коротке, коли ти вмираєш за когось іншого
Це моє життя, це єдине, що вони не можуть прийняти
Амбіції пограбовані заради вашого прибутку
Амбіції вкрали для вашої кишені
Продам себе коротким — більше не!
Настав час внести зміни — сьогодні!
І ви очікуєте, що я посміхнусь
З ножем, встромленим у спину
Я не дозволю тобі висушити мене
Життя — це більше, ніж числа на чеку