Переклад тексту пісні In the Light of Dying Summer - Until Death Overtakes Me

In the Light of Dying Summer (оригінал)

Circle slowly in the light of dying summer
Its warmth doesna?
Tt reach you… hanged.
Dream-tears fall frozen in the shadows
Yet, dreamless are now your eyes… dim.
Gone the memory this world left on your face
Gently playful light through the leaves
Feels its way… kissing cold lips.
Wind through your hair, still like then
The thought of death… unreal and afar
Still you are… empty of thought and life.
Trees spread their arms above you, singing
With voices cold and ancient
Motionless like you… and they mourn.
Dreams fall frozen dead, lost their hope
Painless are now your eyes, soon my life… dim.
Fall slowly in the dying light of summer
My arms cana?
Tt reach for you… now dead.

In the Light of Dying Summer (переклад)

Повільно кружляйте у світлі вмираючого літа
Невже його тепло?
До тебе... повісили.
Сльози мрії застигли в тіні
Але тепер твої очі... тьмяні.
Зникла пам’ять, яку цей світ залишив на твоєму обличчі
Ніжно грайливий світло крізь листя
Відчуває свій шлях... цілуючи холодні губи.
Прокрутіть волосся, як і тоді
Думка про смерть… нереальна й далека
Все одно ти... порожній думок і життя.
Дерева простягають руки над тобою, співаючи
З голосами холодними і старовинними
Нерухливі, як ти... і вони сумують.
Мрії падають застиглими, втрачають надію
Безболісні тепер твої очі, скоро моє життя… тьмяне.
Повільно опускайся в передмираючому світлі літа
Мої руки можуть?
Я тягнусь до вас… тепер мертвий.