Переклад тексту пісні Scilence - Unter Null

Scilence (оригінал)

I couldn’t listen to my heart
my heart is dead, my heart is dead
i couldn’t hear your cries for help
i continued to entrust instead
i couldn’t open up my arms
my strength is weak, my body’s numb
you fell victim to my charms
you couldn’t see what i’ve become
i’m the devil in disguise
i’m your waking dreams of death
i’m the killer of your soul
i’m your last intake of breath
i’m the voices in your head
i’m the bearer of the cross
i’m the angel fallen down
i’m the one who truly lost
i couldn’t listen to your pleas
i couldn’t stand to let you go
you had no choice of this disease
i led you further down below
i couldn’t see the way i was
my eyes are dead unto all
you opened up my wounds and flaws
just in time to see my fall.

(переклад)

Я не міг слухати своє серце
моє серце мертве, моє серце мертве
я не чув твоїх криків про допомогу
Натомість я продовжив довіряти
я не міг розкрити руки
моя сила слабка, моє тіло заціпеніло
ти став жертвою моїх чар
ти не міг бачити, ким я став
я диявол в маскуванні
я твій наяву мрію про смерть
я вбивця твоєї душі
я твій останній вдих
я голоси у вашій голові
я хрестоносець
я ангел, що впав
я той, хто справді програв
я не міг вислухати твої благання
я не міг відпустити тебе
у вас не було вибору цієї хвороби
я вів вас нижче
я не бачив, яким я був
мої очі мертві для всіх
ти відкрив мої рани та вади
якраз вчасно, щоб побачити моє падіння.