Переклад тексту пісні No Chance - Unsane

No Chance (оригінал)

You’re wanting to turn back time
Just trying to find a way to forgive
I know that this all comes down
You’re needing to find a new way to live
You’re too close, but you’re just out of reach
Can’t lay down
Watch us drown
Won’t bother to help when you’re down
This place is a breeding ground for fear
This sidewalk is soaked in sorrow
I know it’s a long way down from here
You’re too close, but you’re just out of reach
Can’t lay down
Watch us drown
Your life is a mess
I can’t care less
You live in distress
Just like the rest
Just wish I could turn back time
Just trying to find a way to forgive
I know that it all comes down
You’re needing to find a new way to live
You’re too close, but you’re just out of reach
Can’t lay down
Watch us drown
Your life is a mess
I can’t care less
You live in distress
Just like the rest

No Chance (переклад)

Ви хочете повернути час назад
Просто намагаюся знайти способ пробачити
Я знаю, що все це зійде
Вам потрібно знайти новий спосіб жити
Ви занадто близько, але просто поза досяжністю
Не можна лягати
Дивіться, як ми тонемо
Не турбуватиметеся допомогти, коли ви не можете
Це місце — розсадник страху
Цей тротуар просякнутий сумом
Я знаю, що звідси далеко
Ви занадто близько, але просто поза досяжністю
Не можна лягати
Дивіться, як ми тонемо
Ваше життя — безлад
Мені все одно
Ви живете в біді
Так само, як і решта
Просто хотів би повернути час назад
Просто намагаюся знайти способ пробачити
Я знаю, що все зійде
Вам потрібно знайти новий спосіб жити
Ви занадто близько, але просто поза досяжністю
Не можна лягати
Дивіться, як ми тонемо
Ваше життя — безлад
Мені все одно
Ви живете в біді
Так само, як і решта