Переклад тексту пісні Dead Weight - Unsane

Dead Weight (оригінал)

DEAD WEIGHT… FALLS!!!
Friends like you, who needs enemies: DEAD WEIGHT FALLS SET YOU FREE!
Friends like you, who needs enemies: DEAD WEIGHT FALLS SET YOU FREE!
Stabbed in the back, time time again
Life goes on, learn to embrace the pain
Dealt with so much but it was never enough
Now you’re set free, my wounds healing up
TIME TO FACE… REALITY!
Dead weight falls and it sets you free
CAN’T STAND THIS ATROCITY!
Dead weight falls and it sets you free
LET’S END THIS… HYPOCRISY!
Dead weight falls and it sets you free
There’s nothing left, why can’t you see the dead… weight… FALLS?
Severed ties… well, are we friends?
Friends don’t lie, cheat or steal
Is that what you are?
Well, it’s good for you;
I’ll get a knife and I’ll stab you TOO!
TIME TO FACE… REALITY!
Dead weight falls and it sets you free
CAN’T STAND THIS ATROCITY!
Dead weight falls and it sets you free
LET’S END THIS… HYPOCRISY!
Dead weight falls and it sets you free
With friends like you, well I now see… who…needs…ENEMIES!
No apologies or consideration
DEAD… WEIGHT!
DEAD… WEIGHT!
You never pitch in… but you’re always taking
DEAD… WEIGHT!
DEAD… WEIGHT!
I’ve been strung along, time to cut the string
DEAD… WEIGHT!
DEAD… WEIGHT!
Dead weight falls and it sets you… FREE!

Dead Weight (переклад)

МЕРТА Вага... ПАДІЄ!!!
Друзі, як ви, кому потрібні вороги: ПАДАННЯ МЕРТВОЇ ВАСИ ВІДБАЛИ ТЕБЕ!
Друзі, як ви, кому потрібні вороги: ПАДАННЯ МЕРТВОЇ ВАСИ ВІДБАЛИ ТЕБЕ!
Вдарений ножем у спину, знову
Життя триває, навчіться приймати біль
Так багато впорався, але цього ніколи не було достатньо
Тепер ти звільнений, мої рани загоюються
ЧАС ПОВЕРХНУТИСЯ... РЕАЛЬНІСТЬ!
Мертва вага падає, і це звільняє вас
НЕ МОЖУ ТЕРПИТИ ЦЬОГО ЖОРСТСТВА!
Мертва вага падає, і це звільняє вас
ПОКІНЄМО ЦЬОМУ… ЛИЦЕРЕМЕРСТВО!
Мертва вага падає, і це звільняє вас
Нічого не залишилося, чому ти не бачиш мертвого… вага… ПАДІЄ?
Розірвані зв’язки… Ну, ми друзі?
Друзі не брешуть, не обманюють і не крадуть
Це ви?
Ну, це добре для вас;
Я візьму ніж і заколю тебе!
ЧАС ПОВЕРХНУТИСЯ... РЕАЛЬНІСТЬ!
Мертва вага падає, і це звільняє вас
НЕ МОЖУ ТЕРПИТИ ЦЬОГО ЖОРСТСТВА!
Мертва вага падає, і це звільняє вас
ПОКІНЄМО ЦЬОМУ… ЛИЦЕРЕМЕРСТВО!
Мертва вага падає, і це звільняє вас
З такими друзями, як ти, я тепер бачу… кому… потрібні… Вороги!
Ніяких вибачень чи розгляду
Мертвий… Вага!
Мертвий… Вага!
Ви ніколи не берете участь... але завжди приймаєте
Мертвий… Вага!
Мертвий… Вага!
Мене затягнуло, час перерізати струну
Мертвий… Вага!
Мертвий… Вага!
Вага падає, і це зробить вас… ВІЛЬНИМ!