Переклад тексту пісні Stage or Screen - Unknown Mortal Orchestra

Stage or Screen (оригінал)

Actor, but never for stage or screen
In a cauldron of crime
Did she want him or want to be him?
And did she smoke a cigarette in the dark?
Actor, but never for stage or screen
Acting like you’ve never seen
Every cell of hers more alive and bright than mine
Did she want me or want to be me?
And did she smoke a cigarette in the dark?
Actor, but never for stage or screen
Acting like you’ve never seen
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la la la la
Actor, but never for stage or screen
Acting like you’ve never seen
Actor, but never for stage or screen
Acting like you’ve never seen

Stage or Screen (переклад)

Актор, але ніколи для сцени чи екрану
У котлі злочину
Вона хотіла його чи хотіла бути нім?
І вона викурила сигарету в темряві?
Актор, але ніколи для сцени чи екрану
Поводьтеся так, як ви ніколи не бачили
Кожна її клітинка живіша й яскравіша за мою
Вона хотіла мене чи хотіла бути мною?
І вона викурила сигарету в темряві?
Актор, але ніколи для сцени чи екрану
Поводьтеся так, як ви ніколи не бачили
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Актор, але ніколи для сцени чи екрану
Поводьтеся так, як ви ніколи не бачили
Актор, але ніколи для сцени чи екрану
Поводьтеся так, як ви ніколи не бачили