Переклад тексту пісні Feels Like Heaven - Uniting Nations

Feels Like Heaven - Uniting Nations
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feels Like Heaven, виконавця - Uniting Nations. Пісня з альбому One World, у жанрі Электроника
Дата випуску: 11.04.2011
Лейбл звукозапису: Gut
Мова пісні: Англійська

Feels Like Heaven

(оригінал)
Ooh
It feels like heaven
When I’m next to you
Baby
Every night it feels like heaven
Feels like heaven when I’m next to you
There’s something special, That brings us together
Tell me, Can you feel it too?
Baby
Every night it feels like heaven
Just take my hearbeat, and keep it forever
You do make my dreams come true
Some people go through all their life trying to be things they will never be
There’s no way that’ll happen to me,
To the day that you walked through my door
Now baby, Who could ask for more?
You have something in your eyes
Like the stars shining in the sky
There’s no way that you
And everything feels right
I get a rush when I hold your time
Together, We’ll make love tonight
Baby
Every night it feels like heaven
Feels like heaven when I’m next to you
There’s something special, That brings us together
Tell me, Can you feel it too?
Baby
Every night it feels like heaven
Just take my hearbeat, and keep it forever
You do make my dreams come true
We’re closer, We’re closer
Oh
I love you so much
We’re closer, We’re closer
Yeah
I love you so much
Baby
Every night it feels like heaven
Feels like heaven when I’m next to you
There’s something special, That brings us together
Tell me, Can you feel it too?
Baby
Every night it feels like heaven
Just take my hearbeat, and keep it forever
You do make my dreams come true
We’re closer, We’re closer
Oh
I love you so much
We’re closer, We’re closer
Yeah
I love you so much
(переклад)
Ой
Це наче рай
Коли я поруч із тобою
Дитина
Кожної ночі відчувається, як рай
Я відчуваю себе як рай, коли я поруч із тобою
Є щось особливе, що об’єднує нас
Скажіть, ви теж це відчуваєте?
Дитина
Кожної ночі відчувається, як рай
Просто візьміть мій пульс і збережіть його назавжди
Ви втілюєте мої мрії в життя
Деякі люди все життя намагаються стати тими, ким вони ніколи не стануть
Зі мною це не станеться,
До того дня, коли ти увійшов у мої двері
А тепер, дитино, хто міг попросити більше?
У вас щось є в очах
Як зірки, що сяють на небі
Ви не можете
І все відчувається правильно
Я поспішаю, коли затримую ваш час
Разом ми будемо займатися любов'ю сьогодні ввечері
Дитина
Кожної ночі відчувається, як рай
Я відчуваю себе як рай, коли я поруч із тобою
Є щось особливе, що об’єднує нас
Скажіть, ви теж це відчуваєте?
Дитина
Кожної ночі відчувається, як рай
Просто візьміть мій пульс і збережіть його назавжди
Ви втілюєте мої мрії в життя
Ми ближче, ми ближче
о
Я так тебе люблю
Ми ближче, ми ближче
Ага
Я так тебе люблю
Дитина
Кожної ночі відчувається, як рай
Я відчуваю себе як рай, коли я поруч із тобою
Є щось особливе, що об’єднує нас
Скажіть, ви теж це відчуваєте?
Дитина
Кожної ночі відчувається, як рай
Просто візьміть мій пульс і збережіть його назавжди
Ви втілюєте мої мрії в життя
Ми ближче, ми ближче
о
Я так тебе люблю
Ми ближче, ми ближче
Ага
Я так тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Music in Me 2011
You and Me 2011
Ai No Corrida ft. Laura More 2011
Make Love 2011
Tonight (In the City) 2011
Beautiful World ft. Uniting Nations 2015
Destiny 2011

Тексти пісень виконавця: Uniting Nations