Переклад тексту пісні Beautiful World - Sara Jorge, Uniting Nations

Beautiful World (оригінал)

How many hearts will it take me
Before i find the one that reaches mine
And how many dreams will awake me
Before i change your mind
And if i read the signs
Theres no reason why
I can’t find the love inside me
It makes some more of the feeling
Aslong as your feeling that
Ooooh it’s a beautiful world we’re living in
Ooooh its beautiful living aslong as your giving back
How many roads are you driving
Before you find the one that gets you there
And how many go or arriving
But you’ve been going nowhere
If you don’t read the signs
Theres no reason you can’t find another turning
It makes some more of the feeling aslong as your feelin' that
Ooooh it’s a beautiful world we’re living in
Ooooh its beautiful living aslong as your giving back
Beauti-ful, Beauti-ful world
Beauti-ful, Beauti-ful
Ooooh it’s a beautiful world we’re living in
Ooooh its beautiful living aslong as your giving back
Ooooh it’s a beautiful world we’re living in
Ooooh its beautiful living aslong as your giving back

(переклад)

Скільки сердець це займе у мене
Перш ніж я знайду ту, яка досягне моєї
А скільки снів мене розбудить
Перш ніж я передумаю
І якщо я читаю знаки
Немає причин
Я не можу знайти любов всередині себе
Це створює відчуття
Поки ви це відчуваєте
Оооо, це прекрасний світ, у якому ми живемо
Оооо, як гарно жити, доки ти віддаєш
Скільки доріг ти їдеш
Перш ніж знайти ту, яка приведе вас туди
І скільки їде або прибуває
Але ви нікуди не йшли
Якщо ви не читаєте знаки
Немає причини, щоб ви не могли знайти інший поворот
Це додає відчуття ще більше, доки ви це відчуваєте
Оооо, це прекрасний світ, у якому ми живемо
Оооо, як гарно жити, доки ти віддаєш
Прекрасний, Прекрасний світ
Прекрасна, гарна
Оооо, це прекрасний світ, у якому ми живемо
Оооо, як гарно жити, доки ти віддаєш
Оооо, це прекрасний світ, у якому ми живемо
Оооо, як гарно жити, доки ти віддаєш