Переклад тексту пісні Anchors Aweigh - United States Marine Band, Джон Филип Суза

Anchors Aweigh (оригінал)

Stand Navy out to sea,
Fight our battle cry
We’ll never change our course,
So vicious foe steer shy-y-y-y.
Roll out the TNT,
Anchors Aweigh.
Sail on to victory
And sink their bones to Davy Jones, hooray!
Anchors Aweigh, my boys,
Anchors Aweigh.
Farewell to foreign shores,
We sail at break of day-ay-ay-ay.
Through our last night ashore,
Drink to the foam,
Until we meet once more.
Here’s wishing you a happy voyage home.
Blue of the mighty deep
Gold of God’s great sun.
Let these our colors be
Till all of time be done, done, done, done.
On seven seas we learn
Navy’s stern call
Faith, courage, service true,
With honor, over honor, over all.

Anchors Aweigh (переклад)

Вийти в море,
Боріться з нашим бойовим кличем
Ми ніколи не змінимо свій курс,
Так злісний ворог керує сором’язливими-у-у-у.
Розгорнути тротил,
Якорі переважають.
Відпливайте до перемоги
І потопіть їхні кістки до Деві Джонса, ура!
Якорі Поважайте, мої хлопці,
Якорі переважають.
Прощай з чужими берегами,
Ми пливемо на розриві день-ай-ай-ай.
Через нашу останню ніч на березі,
Пити до піни,
Поки ми не зустрінемося ще раз.
Бажаю вам щасливої ​​подорожі додому.
Синій могутньої глибини
Золото великого Божого сонця.
Нехай це будуть наші кольори
Поки весь час буде зроблено, зроблено, зроблено, зроблено.
На семи морях ми вчимося
Суворий виклик ВМС
Віра, мужність, служіння вірне,
З честю, над честю, над усіма.