Переклад тексту пісні Die Heidenburg - Ungfell

Die Heidenburg (оригінал)

In Sturmesnacht, mit wilder Macht
Der Wahnsinn durch das Dickicht lacht
In trübem Schein, der alte Hain
Samt Heidenvolk zu Kraft erwacht
Weh' dem Christenpack, das sich hierhin begibt
Die Heidenburg wacht über uns
Ein Gott liegt hier besiegt
Weh' dem heilig' Wort, dem Pfaffen und dem Kreuz
Die Heidenburg wacht über uns
Wer Herden folgt bereut’s
Wurzelwerk, Runenstein
Des Waldes Ruf soll unser sein
Die fahle Maid das Gold verspricht
Doch Pech und Schwefel lügen nicht
Nachtvolk, Erdgetier
Von nah und fern versammelt hier
Ein Leben lang nach Sinn gegraben
Verlässt der Mensch die Welt mit Klagen
Türme ragen kalt und tödlich auf
Und in der Ferne, der erste Sonnenstrahl

Die Heidenburg (переклад)

У бурхливу ніч, з дикою силою
Безумство сміється крізь хащі
У тьмяному світлі старий гай
Разом з язичниками прокинувся до влади народ
Горе зграї християн, які йдуть сюди
Гейденбург стежить за нами
Тут переможений бог
Горе святому слову, священику і хресту
Гейденбург стежить за нами
Хто йде за стадами, той шкодує про це
коренева система, рунний камінь
Поклик лісу буде нашим
Бліда дівчина, що обіцяє золото
Але невдача і сірка не брешуть
нічні люди, земні істоти
Збиралися сюди зблизька й далеко
Усе життя шукати сенс
Людина покидає світ із лементами
Вежі вимальовуються холодними й смертельними
А вдалині перший промінь сонця