Переклад тексту пісні Unfree Child - The West Coast Pop Art Experimental Band

Unfree Child (оригінал)

Unfree child
Sitting silently
In an unfree world
Waiting patiently
Unfree child
At a dull desk
In a dull school
In the beginning
I didn’t think anyone could hurt you
Nothing strange
will happen
She has to do her thing.
She can’t change for you
Let her be.
Let her be.
Let her be free.
She’s not strange.
You can change her.
She has to do her thing.
Let’s sneak off
On an adventure
Come tomorrow,
We’ll watch the dawn
Delicate fawn.
Delicate fawn.
Let her be free.
Let her be free.
Let her be free.

Unfree Child (переклад)

Невільна дитина
Сидять мовчки
У невільному світі
Терпеливо чекають
Невільна дитина
За нудним столом
У нудній школі
Спочатку
Я не думав, що хтось може зашкодити тобі
Нічого дивного
станеться
Вона повинна робити свою справу.
Вона не може змінитися за вас
Нехай вона буде.
Нехай вона буде.
Нехай вона буде вільна.
Вона не дивна.
Ви можете змінити її.
Вона повинна робити свою справу.
Давайте відійдемо
У пригоді
Приходь завтра,
Будемо дивитися на світанок
Ніжний палевий.
Ніжний палевий.
Нехай вона буде вільна.
Нехай вона буде вільна.
Нехай вона буде вільна.