Переклад тексту пісні 'Scuse Me, Miss Rose - The West Coast Pop Art Experimental Band

'Scuse Me, Miss Rose (оригінал)

I don’t want you to think that I’m ungrateful, 'cause I’m not
I love you from your hair down to your toes
My Daddy told me that variety was the spice of life
And I’m a mushroom eater
'Scuse me, Miss Rose ('Scuse me, Miss Rose)
I gotta be goin' ('Scuse me, Miss Rose)
Whichever way the wind’s been blowin' ('Scuse me, Miss Rose)
And the river is flowin' ('Scuse me, Miss Rose)
I got one outside, it’s snowin', baby, yeah (Ah, ah, ah, ah)
I appreciate the things you gave me, yes, I do
We had some fun as far as good times go
It’s just that I ain’t used to stayin' in one spot too long
Yeah, the whole world’s waitin'
'Scuse me, Miss Rose ('Scuse me, Miss Rose)
I gotta be goin' ('Scuse me, Miss Rose)
Whichever way the wind’s been blowin' ('Scuse me, Miss Rose)
And the river is flowin' ('Scuse me, Miss Rose)
I got one outside, it’s snowin', baby, yeah (Ah, ah, ah, ah)
Ain’t like I was leavin', baby, never comin' back
One day you’ll see me walkin' down the road
But I ain’t ever wore a collar or a ball and chain
Yeah, the whole world’s waitin'
'Scuse me, Miss Rose ('Scuse me, Miss Rose)
I gotta be goin' ('Scuse me, Miss Rose)
Whichever way the wind is blowin' ('Scuse me, Miss Rose)
And the river is flowin' ('Scuse me, Miss Rose)
I got one outside, it’s snowin', baby, yeah (Ah, ah, ah, ah)

(переклад)

Я не хочу, щоб ви думали, що я невдячний, тому що я не
Я люблю тебе від твого волосся до пальців ніг
Мій тато сказав мені , що різноманітність — приправа життя
А я грибоїд
'Вибачте, міс Роуз ('Вибачте, міс Роуз)
Мені треба йти ("Вибачте, міс Роуз)
Куди б не дув вітер ("Вибачте, міс Роуз)
І річка тече ("Вибачте, міс Роуз)
У мене є один надворі, іде сніг, дитинко, так (ах, ах, ах, ах)
Я ціную те, що ти мені дав, так, я ціную
Ми веселилися, як гарні часи
Просто я не звик залишатися на одному місці занадто довго
Так, весь світ чекає
'Вибачте, міс Роуз ('Вибачте, міс Роуз)
Мені треба йти ("Вибачте, міс Роуз)
Куди б не дув вітер ("Вибачте, міс Роуз)
І річка тече ("Вибачте, міс Роуз)
У мене є один надворі, іде сніг, дитинко, так (ах, ах, ах, ах)
Не так, як я виходив, дитино, ніколи не повернусь
Одного дня ви побачите, як я йду по дорозі
Але я ніколи не носив коміра чи м’ячика та ланцюжка
Так, весь світ чекає
'Вибачте, міс Роуз ('Вибачте, міс Роуз)
Мені треба йти ("Вибачте, міс Роуз)
Куди б не дував вітер ("Вибачте, міс Роуз)"
І річка тече ("Вибачте, міс Роуз)
У мене є один надворі, іде сніг, дитинко, так (ах, ах, ах, ах)