Переклад тексту пісні Rooted Shadows - Unexpect

Rooted Shadows - Unexpect
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rooted Shadows, виконавця - Unexpect. Пісня з альбому WE, Invaders, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.10.2003
Лейбл звукозапису: Galy Records - Earhertz
Мова пісні: Англійська

Rooted Shadows

(оригінал)
A chill in the air
Atmospheric matrix sweeping on bohemian campgrounds
When the voices of violoins carry the entranced
wanderers in a ring of firelight
Creating strange sorrowful dancing shadowy shapes blessed by The scent of exotic incenses and spices
A nomad ritual of mourning for dryads and their sylvan kind
Torn from the earth by the fouls
…and as the roaring fire melts away the sadness
The cards of fate are cast to the west
In a last hope for these green lives
Torn from the earth by the fouls
A curse upon the emperors and their mighty delusions
May the polluted wind rightfully melt the wheels of gold;
infect once and for all their corrupted shells
…and let them choke
These gypsy souls sang an ultimate cry
For the pain, for the suffering
Cause by clone-minded leprechauns
Purse-driven greedy assassins
These gypsy souls sang an ultimate time
For the pain, for the suffering
A feast of atrocity offered by so called nobles
…but now comes the Djinn, make a wish…
(переклад)
У повітрі холодок
Атмосферна матриця на богемних кемпінгах
Коли голоси скрипок захоплюють
мандрівники в кільці вогню
Створення дивних скорботних танцюючих тіньових форм, благословених Ароматом екзотичних пахощів і спецій
Ритуал оплакування дріад та їх сильванів
Вирваний із землі фолами
…і коли реваючий вогонь розтопить смуток
Карти долі кидаються на захід
В останній надії на ці зелені життя
Вирваний із землі фолами
Прокляття на імператорів і їхні могутні обмани
Нехай брудний вітер по праву розтопить колеса золота;
заразити раз і назавжди їх пошкоджені оболонки
…і нехай вони задихаються
Ці циганські душі заспівали неперевершений крик
За біль, за страждання
Причина – клонові лепрекони
Жадібні вбивці, керовані гаманцями
Ці циганські душі співали самий час
За біль, за страждання
Свято звірства, яке пропонують так звані дворяни
…але тепер приходить Джин, загадай бажання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chromatic Chimera 2003
Novae 2003
In Velvet Coffins We Slept 2003

Тексти пісень виконавця: Unexpect