Переклад тексту пісні Reborn - Uneducated Kid

Reborn (оригінал)

내가 만약 거지가 됐다면 그거는 루머야
누가 내 앞에서 자랑을 한다면 그거는 유머야
I came from the bottom
고통을 견디고 난 다시 태어나
온몸에 보석과 명품을 두르고 하늘서 내려와
내 신발, 내 바지, 내 여자, 내 외제차 전부 다 새 거야
난 돈 버는 방법을 알지만 절대로 안 알려줄 거야
입 한번 뻥끗을 안 하고 나는 네 여자를 데려가
남자 애들은 날 질투가 가득한 눈으로 째려봐
Okay, I’m living too fast
인생을 바꿨어 순식간에
다이아몬드가 박힌 시계
눈이 부셔서 잘 보질 못해
온몸에 명품들을 두른 채
온몸에 보석들을 두른 채
하늘서 내려와 눈부시게
아름다운 선녀들과 함께
I got’em racks on racks on racks
All these bitches fuckin' mad
난 돈을 벌은 다음에
다시금 태어나 새롭게
Oh, I feelin like 예수님
I can hear you praying for me
나는 안 죽어 영원히
내 음악엔 살어 영혼이
내가 만약에 rap 안했으면은
길거리에서 약 팔고있을거야
I got ice on my wrist
And ice in my mouth, 내 몸에선 빛이나
누구는 돈으로 행복을 살 수가 없다고 하지만
내 돈으로 너를 죽이고 그 위에 지폐를 뿌릴 순 있잖아
내가 만약 거지가 됐다면 그거는 루머야
누가 내 앞에서 자랑을 한다면 그거는 유머야
I came from the bottom
고통을 견디고 난 다시 태어나
온몸에 보석과 명품을 두르고 하늘서 내려와
내 신발, 내 바지, 내 여자, 내 외제차 전부 다 새 거야
난 돈 버는 방법을 알지만 절대로 안 알려줄 거야
입 한번 뻥끗을 안 하고 나는 네 여자를 데려가
남자 애들은 날 질투가 가득한 눈으로 째려봐
I’m on a new level
나는 위에서 내려봐 너네를
이제 난 더 이상 못 느껴 감흥을
나에겐 필요해 더욱더 큰 자극
그래서 가득히 채워 내 통장을
키를 꽂을 수 없어 내 차는
대신에 눌러 동그란 버튼을
자유로 달릴 땐 제한 속도는
안 지켜 벌금을 내면 되거든
Diamonds on me dancin' like 김흥국
When your girl meets me sing like 서인국
난 다시 태어나 가난을 견디구
내 눈엔 흐르고 있어 피눈물
예술로 만들어 냈어 몇 억을
Now I cry in a comvertible
난 돈을 쌓아서 만들어 계단을
그리고 탈출해 유치한 현실을
I’m reborn-, I’m reborn-
I’m reborn-, I’m reborn-
내가 만약 거지가 됐다면 그거는 루머야
누가 내 앞에서 자랑을 한다면 그거는 유머야
I came from the bottom
고통을 견디고 난 다시 태어나
온몸에 보석과 명품을 두르고 하늘서 내려와
내 신발, 내 바지, 내 여자, 내 외제차 전부 다 새 거야
난 돈 버는 방법을 알지만 절대로 안 알려줄 거야
입 한번 뻥끗을 안 하고 나는 네 여자를 데려가
남자 애들은 날 질투가 가득한 눈으로 째려봐

Reborn (переклад)

Якщо я стану жебраком, це чутки
Якщо хтось хвалиться переді мною, це гумор
Я прийшов знизу
Перетерпівши біль, я відроджуюсь
Спустіться з неба з коштовностями та предметами розкоші по всьому тілу
Мої туфлі, мої штани, моя дівчина, моя іномарка — все нове
Я знаю, як заробляти гроші, але ніколи не скажу тобі
Без жодних слів беру твою дівчину
Хлопці дивляться на мене заздрісними очима
Гаразд, я живу занадто швидко
Я змінив своє життя в одну мить
годинник з діамантами
Мої очі засліплені, я погано бачу
З предметами розкоші по всьому тілу
З коштовностями по всьому тілу
Зійди з неба і осліпи
з прекрасними феями
Я отримав їх стелажі на стелажах на стелажах
Усі ці довбані стерви
після того, як я зароблю гроші
відроджений знову
О, я відчуваю себе Ісусом
Я чую, як ти молишся за мене
я не помру назавжди
У моїй музиці живе душа
Якби я не читав реп
Ви будете торгувати наркотиками на вулиці
У мене лід на зап'ясті
І лід у роті, сяйво в тілі
Деякі кажуть, що за гроші не купиш щастя
Я можу вбити вас своїми грошима і кинути на них купюри
Якщо я стану жебраком, це чутки
Якщо хтось хвалиться переді мною, це гумор
Я прийшов знизу
Перетерпівши біль, я відроджуюсь
Спустіться з неба з коштовностями та предметами розкоші по всьому тілу
Мої туфлі, мої штани, моя дівчина, моя іномарка — все нове
Я знаю, як заробляти гроші, але ніколи не скажу тобі
Без жодних слів беру твою дівчину
Хлопці дивляться на мене заздрісними очима
Я на новому рівні
Я дивлюсь на вас згори
Тепер я вже не відчуваю натхнення
Мені потрібен більший стимул
Тож поповнюйте мій банківський рахунок
Я не можу покласти ключ у машину
Замість цього натисніть круглу кнопку
Під час вільного бігу обмеження швидкості є
Якщо ви цього не зробите, ви можете заплатити штраф.
Діаманти на мені танцюють, як Кім Хен Гук
Коли твоя дівчина зустріне мене, співай як Сео Інгук
Я народжений знову і терплю бідність
На моїх очах течуть криваві сльози
Я зробив це мистецтвом, сотні мільйонів
Тепер я плачу в кабріолеті
Складаю гроші і роблю сходи
І втекти від дитячої реальності
Я відродився, я відродився,
Я відродився, я відродився,
Якщо я стану жебраком, це чутки
Якщо хтось хвалиться переді мною, це гумор
Я прийшов знизу
Перетерпівши біль, я відроджуюсь
Спустіться з неба з коштовностями та предметами розкоші по всьому тілу
Мої туфлі, мої штани, моя дівчина, моя іномарка — все нове
Я знаю, як заробляти гроші, але ніколи не скажу тобі
Без жодних слів беру твою дівчину
Хлопці дивляться на мене заздрісними очима