Переклад тексту пісні Give No F - SUPERBEE, Uneducated Kid, Juvie Train

Give No F (оригінал)

니네가 아무리 지랄해도 우린 신경안써
알았어?
We don’t give no fuck
We don’t give no fuck
중지를 올려, cuz we don’t know, who you are
지금 내 손엔 들려있어 Goyard money bag (Ha)
니들 말 따윈 들을 필요가 없네 (Ha)
We don’t give no fuck (누구야)
We don’t give no fuck (Fuck)
중지를 올려, cuz we don’t know, who you are (너 누구야)
지금 내 손엔 들려있어 Goyard money bag (Ha)
니들 말 따윈 들을 필요가 없네 (Ha)
I heard these motherfuckers keep it 100
Then we make it 5 hunnit (5 hunnit, woo)
그렇게 우린 너네의 5배를 벌지, get it
니가 100만원에 목숨을 걸 때
우린 그거 땅에다 버린다 (버린다)
그냥 재미로 우린 자뻑을
녹음해서 파는데 팔린다 (팔린다)
This is real Hip-Hop
명품을 휘두르고 듣는 music (Moah)
자수성가를 꿈꾸는 소년이여
날 보고 용기를 얻길, ay
전설이 되는 내 모습을 봐
신경은 신경을 안 써버려
All of my enemies down
난 지폐로 하늘을 가려, damn blind
개서민 출신이었던 놈
이젠 뒷짐을 지고 부동산을 walkin' around
10억짜릴 9억 6000에 등기쳤다
지금 12억이여 oh my (Oh my)
Rockin Mike Amiri 200만원 바지
뱅뱅 청바지 입던 놈이, ha
걸음마보다 돈 세는 걸 먼저 뗐다고 마, ha
We don’t give no fuck
추락해도 바닥을 딛고 떠
마치 pickup truck처럼 I hit the road
돈 얘기엔 no speaker phone (Call)
내 출신은 서울시, 근데 옷 Givenchy
이빨에 박힌 것은 얼음, 크게 웃어, ha
We don’t give no fuck
We don’t give no fuck
중지를 올려, cuz we don’t know, who you are
지금 내 손엔 들려있어 Goyard money bag (Ha)
니들 말 따윈 들을 필요가 없네 (Ha)
We don’t give no fuck (누구야)
We don’t give no fuck (Fuck)
중지를 올려, cuz we don’t know, who you are (너 누구야)
지금 내 손엔 들려있어 Goyard money bag (Ha)
니들 말 따윈 들을 필요가 없네 (Ha)
니네 깝치면은 진짜 죽여버린다 (죽여버린다)
우린 씨발 두번 말을 안한다 (절대 안한다)
All these pussy rappers 꼭꼭 숨어라 (꼭꼭 숨어라)
안 그러면 내가 찾아 나선다
난 명품에다 몇 천만원 박는다 (박는다)
너넨 내게 respect을 보여라 (Respect)
Uneducated feel like Bobby Shmurda (Free Bobby)
내가 Mixtape 내면 범죄율이 올라가
킁킁킁, 어디서 맛있는 냄새가 나
맛있는 냄새를 따라가보니까
그곳엔 현금이 있었잖아
We don’t give no fuck
돈버는거 말곤 신경 안 써
온몸의 감각을 곤두세워
미친듯 현금을 찾아다녀
지금 내 모습 거의 무슨 마약탐지견
I’mma go hard for my bros
내 친구 건들면 넌 진짜 죽어
I never fall in love with a hoe
난 여자랑 히히덕 거리지 않어
내 주소는 서울특별시고
난 지금 전쟁터에서 살어
그니깐 정신 똑바로 안 차리고 살면
너 내게 눈뜨고 코베여
거의 36개월의 참패 후
싹 다 날렸어 훨훨
모든 게 훨훨 날라가 훨훨
더 높이 훨훨 날라가 훨훨
전월세까지가 마지노선, 최후의 마지노 선
정신 똑바로 차려, 차렷, 열중 쉬어
현재 내 마지막 이력선 폐업 증명원
We don’t give no fuck
We don’t give no fuck
중지를 올려, cuz we don’t know, who you are
지금 내 손엔 들려있어 Goyard money bag (Ha)
니들 말 따윈 들을 필요가 없네 (Ha)
We don’t give no fuck (누구야)
We don’t give no fuck (Fuck)
중지를 올려, cuz we don’t know, who you are (너 누구야)
지금 내 손엔 들려있어 Goyard money bag (Ha)
니들 말 따윈 들을 필요가 없네 (Ha)

Give No F (переклад)

Яким би ти неслухняним був, нам все одно
добре?
Нам байдуже
Нам байдуже
Підніміть стоп, бо ми не знаємо, хто ви
Тепер я тримаю це в моїй сумці для грошей Goyard (Ха)
Мені не потрібно тебе слухати (Ха)
Нам байдуже (Хто ти)
Нам байдуже (ебать)
Підніміть середній палець, бо ми не знаємо, хто ви
Тепер я тримаю це в моїй сумці для грошей Goyard (Ха)
Мені не потрібно тебе слухати (Ха)
На мою думку, ці лохи тримають 100
Тоді ми робимо це 5 hunnit (5 hunnit, woo)
Ось як ми заробляємо в п’ять разів більше, ніж ваші, зрозумійте
Коли ризикуєш життям заради мільйона вон
Кидаємо на землю (викидаємо)
Просто заради розваги ми випили
Записано і продано, продано (продано)
Це справжній хіп-хоп
Слухання музики під час володіння предметами розкоші (Моа)
Хлопчик, який мріє стати self-made man
Подивіться на мене і наберіться сміливості, ага
Подивіться, як я став легендою
Нерви байдуже
Усі мої вороги вбиті
Купюрами небо застеляю, клятий сліпий
Хлопець, який вийшов із простолюду
Тепер я прикриваюся спиною і ходжу навколо нерухомості
1 мільярд доларів зареєстрований у 960 мільйонів
1,2 мільярда зараз о боже (о боже)
Штани Rockin Mike Amiri за 2 мільйони вон
Хлопець у джинсах, га
Не кажи, що ти перестав рахувати гроші, перш ніж піти, га
Нам байдуже
Навіть якщо я падаю, я пливу по підлозі
Як пікап я виїхав на дорогу
Коли мова йде про гроші, без гучного зв'язку (Дзвінок)
Я з Сеула, але одяг Givenchy
Лід у зубах, сміятися голосно, га
Нам байдуже
Нам байдуже
Підніміть стоп, бо ми не знаємо, хто ви
Тепер я тримаю це в моїй сумці для грошей Goyard (Ха)
Мені не потрібно тебе слухати (Ха)
Нам байдуже (Хто ти)
Нам байдуже (ебать)
Підніміть середній палець, бо ми не знаємо, хто ви
Тепер я тримаю це в моїй сумці для грошей Goyard (Ха)
Мені не потрібно тебе слухати (Ха)
Я справді вб'ю тебе (Я вб'ю тебе)
Ми не говоримо двічі (ніколи)
Всі ці репери
Інакше я піду його знайду
Я вклав десятки тисяч вон на предмет розкоші (я вдягнув його)
Покажи мені свою повагу (повага)
Неосвічені відчувають себе Боббі Шмурда (Вільний Боббі)
Рівень злочинності зростає, коли я мікстейп
Понюхайте, звідки смачний запах
Я пішов за смачним запахом
була готівка
Нам байдуже
Мені байдуже заробляти гроші
Підніміть почуття у своєму тілі
Божевільний шукає готівку
Як я зараз виглядаю, майже як собака для пошуку наркотиків
Я дуже стараюся заради своїх братів
Якщо ти торкнешся мого друга, то справді помреш
Я ніколи не закохаюся в мотику
Я не фліртую з дівчатами
Моя адреса Сеул
Зараз я живу на полі бою
Тож якщо ти живеш без розуму
Ти відкрий мені очі, Кобі
Після майже 36 місяців катастрофічної поразки
Я все здув
Все летить, летить
Лети вище, лети, лети
Остання оренда — лінія Магіно, а остання — лінія Магіно.
Налагодьте свій розум, будьте напоготові, зробіть перерву
Наразі останній рядок мого резюме є доказом закриття бізнесу.
Нам байдуже
Нам байдуже
Підніміть стоп, бо ми не знаємо, хто ви
Тепер я тримаю це в моїй сумці для грошей Goyard (Ха)
Мені не потрібно тебе слухати (Ха)
Нам байдуже (Хто ти)
Нам байдуже (ебать)
Підніміть середній палець, бо ми не знаємо, хто ви
Тепер я тримаю це в моїй сумці для грошей Goyard (Ха)
Мені не потрібно тебе слухати (Ха)