| The Air Exits, The Sea Accepts Me (оригінал) | The Air Exits, The Sea Accepts Me (переклад) |
|---|---|
| Peer into the rift | Зазирни в розрив |
| which ressonates with the dead silence | що резонує з мертвою тишею |
| I live for the day that I die | Я живу для того дня, коли помру |
| in the eyes of the watchers. | в очах спостерігачів. |
| Carefully I fall overboard | Обережно падаю за борт |
| faithlessly swimming | безвірно пливе |
| in the treacherous waters | у зрадницьких водах |
| where I once safely | де я колись безпечно |
| navigated. | навігація. |
| I denounce the world in my insomnia | Я викриваю світ у своєму безсонні |
| trace my finger over the braille like | проведіть пальцем по шрифту Брайля, як |
| glacial lashes | льодовикові вії |
| A brain soaked with the wines | Мозок, просочений винами |
| of a salesman | продавця |
| But who is selling the black medal | Але хто продає чорну медаль |
| of drowning to who? | утоплення для кого? |
| I saw it all! | Я бачив все! |
| But I remember nothing | Але я нічого не пам’ятаю |
| but a sea spider and its | але морський павук і його |
| eminence | еміненція |
| 8 appendages hold a quill | 8 придатків тримають перо |
| with the ink of the devil fish | з чорнилом риби-диявола |
| Writing on the walls of dead cities | Писати на стінах мертвих міст |
| in illuminating code | у освітлювальному коді |
| Beating the life out of the life | Вибивати життя з життя |
| sink my body sink | потопити моє тіло |
| The air exits, the sea accepts me. | Повітря виходить, море приймає мене. |
