Переклад тексту пісні Behind Mankind's Disguise - Under Threat

Behind Mankind's Disguise (оригінал)

Living everyday in the imperceptible
uncounscioussness of our condition
The anaestetic innertia of existance
drags us smothly
helping us to forget
the true essence of our nature
Emotional creatures
made of pride and desire
clumsily hidden beneath
the deceptive mask of duty
and rationality
Forgetting the basic rule of the relationships
«What I mean to you is just what your need from me»
Love, hate or importance
is everything the same
Running everyday to satisfy
the meaning of the odd ilussion
A suffocating truth that only
death will take away
Because life goes on for everybody else.

Behind Mankind's Disguise (переклад)

Жити щодня в непомітному
неусвідомлення нашого стану
Анестезуюча інерція існування
тягне нас плавно
допомагаючи нам забути
справжня суть нашої природи
Емоційні істоти
зроблені з гордості та бажання
незграбно схований під ним
оманлива маска обов’язку
і раціональність
Забувши основне правило стосунків
«Те, що я означаю для вас, це те, що вам від мене потрібно»
Любов, ненависть або важливість
все те ж саме
Біг щодня, щоб задовольнити
значення дивної ілюзії
Задушлива правда, яка тільки
смерть забере
Тому що життя триває для всіх інших.