Переклад тексту пісні Entitlement of Scourge - Unbirth

Entitlement of Scourge - Unbirth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entitlement of Scourge, виконавця - Unbirth. Пісня з альбому Deracinated Celestial Oligarchy, у жанрі
Дата випуску: 15.03.2013
Лейбл звукозапису: Friendly Fire Distro
Мова пісні: Англійська

Entitlement of Scourge

(оригінал)
Scourge
A scourge has corrupted our souls and it hides under our asymmetrical
perceptions
Whole planets collapse
The quintessence of fear is reflected in our cowardice as sloth and
indifference devour us from the inside
In restless sleeps dreadful nightmares warned us
But how could we sense what we didn’t want to hear?
Mental torture
A dreadful instant that unfolds into a suffered last breath
Devoted to the cult of the dead
No certainty, this world is lost
Devoted to the cult of the dead
No way to escape
I can sense its moan piercing my flesh
In restless sleeps dreadful nightmares warned us
But how could we sense what we didn’t want to hear?
Mental torture
A dreadful instant that unfolds into a suffered last breath
In seek of salvation
In the last seconds of life of this world, homeless
I was gazing at the bleeding skies above the ruins of our pride
And then nothing
A scourge has corrupted our souls and it hides under
Feeding on our vanity
And then nothing
Silence anticipates the reconstruction of infinite inaccessibile worlds reborn
I wander through costellations
Life is again within me
Devoted to the cult of the dead
No way to escape
I can sense its moan piercing my flesh
(переклад)
Бич
Лихо зіпсувало наші душі, і воно ховається під нашим асиметричним
сприйняття
Цілі планети руйнуються
Квінтесенція страху відображається в нашій боягузтві як лінь і
байдужість поглинає нас зсередини
У неспокійному сні нас попереджали жахливі кошмари
Але як ми могли відчути те, чого не хотіли чути?
Психічні катування
Страшна мить, яка розгортається в останній вдих
Присвячений культу мертвих
Немає впевненості, цей світ втрачено
Присвячений культу мертвих
Немає можливості втекти
Я відчуваю, як його стогін пронизує мою плоть
У неспокійному сні нас попереджали жахливі кошмари
Але як ми могли відчути те, чого не хотіли чути?
Психічні катування
Страшна мить, яка розгортається в останній вдих
У пошуках порятунку
В останні секунди життя цього світу бездомні
Я дивився на закривавлене небо над руїнами нашої гордості
А потім нічого
Лихо зіпсувало наші душі, і воно ховається під ними
Харчуються нашим марнославством
А потім нічого
Тиша передбачає відродження нескінченних недоступних світів
Я блукаю костелляціями
Життя знову в мені
Присвячений культу мертвих
Немає можливості втекти
Я відчуваю, як його стогін пронизує мою плоть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Last Glare Before the End 2013
Sterile Planets 2013
Towards Eternal Silence 2013
In Absence of Form 2013
Truth Beyond the Sands of Dogma 2013

Тексти пісень виконавця: Unbirth

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
В Одессе раз, в кино 1999
When Heart Is Open 2008
Agony 2019
Whenever You See ft. Cassidy 2019