| Confunden respeto
| збивати з пантелику повагу
|
| Ponen sus caras y sus mismos gestos
| Вони виставили свої обличчя і свої ж жести
|
| Calidad-peso
| якість-вага
|
| Sus mismas caras y sus mismos versos
| Їх ті самі обличчя і ті самі вірші
|
| Yo no sé a lo que me atengo
| Я не знаю, за що я стою
|
| Sigo con las pruebas y aún no saben lo que tengo
| Я продовжую тести, а вони досі не знають, що у мене є
|
| Tengo una receta del Doctor Tricornio
| У мене є рецепт від доктора Трикорна
|
| Tres veces al día cuando asome Capricornio
| Тричі на день, коли з'являється Козеріг
|
| Se sacan de quicio
| Вони злються
|
| Muchos suicidios para un simple oficio
| Багато самогубств заради простої торгівлі
|
| Yo feliz y ellos andan esquizos
| Я щасливий, а вони шизози
|
| La que nos liaron y ni fueron al juicio
| Той, що нас напсував і навіть не потрапив до суду
|
| Sus gajes del oficio
| Ваші переваги торгівлі
|
| Casi no lo cuento y por poco lo pifio
| Я майже не сказав цього і ледь не зіпсував
|
| Nada grave porque nadie lo hizo
| Нічого серйозного, тому що ніхто цього не робив
|
| Ya estoy calmado pero quedan resquicios
| Я вже спокійний, але є тріщини
|
| Claro, alguien más descuelga, yo ya no lo cojo, no me quitan ojo
| Звичайно, хтось інший підхоплює, я більше не беру, вони не відводять від мене очей
|
| Veo en la mirilla sin quitar el cerrojo
| Я бачу в глазок, не знімаючи болта
|
| Soy yo o me miran de reojo
| Чи це я, чи вони на мене дивляться краєм ока
|
| Infrarrojos para ver claro
| Інфрачервоний, щоб чітко бачити
|
| Claro que hizo falta mi sangre
| Звичайно, потрібна була моя кров
|
| Claro que hizo falta caer
| Звісно, треба було впасти
|
| Estuve en lo hondo, la lección de chocar contra el fondo
| Я був у глибині, урок удару о дно
|
| Fui mi vientre, el jefe de abordo
| Я був своїм животом, головою правління
|
| Cada vez que lo lleno, lloro
| Кожного разу, коли я його наповнюю, я плачу
|
| Por eso lo engordo
| Тому я його відгодую
|
| Dicen que valgo mi peso en oro
| Кажуть, я на вагу золота
|
| De ahí viene el hambre
| Ось звідки береться голод
|
| De sentir que hay salida al enjambre
| Відчути, що з рою є вихід
|
| Condenan mi modo
| Вони засуджують мій шлях
|
| Sé que por un hueco no cabemos todos
| Я знаю, що через дірку ми не всі підходимо
|
| Viene de frente y también por el dorso
| Він надходить як спереду, так і ззаду
|
| Aún así al cruzarme se sujetan el bolso
| І все-таки, коли вони перетинають мене, вони тримають сумку
|
| Me pago los patos
| Я плачу качкам
|
| La vida es cara pero yo la abarato
| Життя дороге, але я роблю його дешевим
|
| Les di mi vida y merecían un rato
| Я віддав їм своє життя, і вони заслужили деякий час
|
| No tengo cara pero me hacen retratos | У мене немає обличчя, але вони роблять мені портрети |