Переклад тексту пісні Felo De Se - Ummo

Felo De Se (оригінал)

I never had any luck
Got me a gun, now I don’t give a fuck
I never had any luck
Got me a gun, now I don’t give a fuck
I never had any luck
Got me a gun, now I don’t give a fuck
I never had any luck
Got me a gun, now I don’t give a fuck
Rajo mi abdomen solo hay hummo
Demasiado crudo, lo juro
Mitad verde, mitad oscuro
Ahorraba para pólvora y no daban ni un duro
De ellos nunca me he fiado
Pensamiento inseguro
Tengo a muchos de mi lado y sigue dentro ese nudo
Solo cambian coordenadas y dos años de distancia
Uno más y se me agota la paciencia
Un disparo igualaría la balanza y otro más pesaría en mi conciencia
Mirada empañada y las piernas cargadas
Bajo su techo es una putada
Y lo juro
No van a pasar de esta jornada
Yo como todo no soy nada, mas la nada encierra todo
La tarde huele a mierda, mi día nunca es soleado
Preciso como el karma en mi condena
Cómo y cuándo, uarda dos tiros pa' mi que me consumen los recuerdos
Sniff
Punto y linea a mi problema
Girando como Kurtis
Cadáver cual D. Brenan
Divago al embriagarme con la brisa del ayer
Ver pa despertar, dudar para creer
I want a hell, mi cielo se quedó en ceniza
La vida pesa cuando nunca cicatriza
Quizá me matan, mas no tengo tanta suerte
Por temor sin fundamento llevo la vida de un fagget
Don’t let me down
Caigo hacia arriba
Sigo al declive acumulando la saliva
Busco encontrarme, mas no encuentro la salida
Daría lo que no tengo por tener paz en la vida
I never had any luck
Got me a gun, now I don’t give a fuck
I never had any luck
Got me a gun, now I don’t give a fuck
I never had any luck
Got me a gun, now I don’t give a fuck
I never had any luck
Got me a gun, now I don’t give a fuck

(переклад)

Мені ніколи не щастило
Отримав мені пістолет, тепер мені все одно
Мені ніколи не щастило
Отримав мені пістолет, тепер мені все одно
Мені ніколи не щастило
Отримав мені пістолет, тепер мені все одно
Мені ніколи не щастило
Отримав мені пістолет, тепер мені все одно
Я розрізаю живіт там тільки хуммо
Занадто сирий, клянусь
наполовину зелений, наполовину темний
Кощав на порох, а вони не дали ні копійки
Я їм ніколи не довіряв
невпевнене мислення
У мене багато на боці, і цей вузол все ще всередині
Вони змінюють лише координати та два роки відстані
Ще один, і моє терпіння закінчується
Один постріл зрівняв би терези, а інший зважив би на моєму сумлінні
Туманний вигляд і навантажені ноги
Під її дахом — повія
і я клянусь
Вони цього дня не пройдуть
Я, як і все, ніщо, але ніщо не охоплює все
Вдень пахне лайно, мій день ніколи не буває сонячним
Точний, як карма, на моє переконання
Як і коли, збережіть для мене два кадри, які поглинають мої спогади
нюхати
Укажіть мою проблему
Крутиться, як Куртіс
Труп, як Д. Бренан
Я відволікаюся, коли напиваюся вчорашнього вітерця
Дивіться, щоб прокинутися, сумніватися, щоб повірити
Я хочу пекла, моє небо перетворилося на попіл
Життя важить, коли воно ніколи не лікується
Можливо, вони мене вб’ють, але мені не пощастило
З безпідставного страху я живу як педик
Не підведи мене
я падаю
Стежу за спадом, накопичуючи слину
Я шукаю себе, але не можу знайти вихід
Я б віддав те, чого не маю, щоб мати спокій у житті
Мені ніколи не щастило
Отримав мені пістолет, тепер мені все одно
Мені ніколи не щастило
Отримав мені пістолет, тепер мені все одно
Мені ніколи не щастило
Отримав мені пістолет, тепер мені все одно
Мені ніколи не щастило
Отримав мені пістолет, тепер мені все одно