| From dawn to dusk
| Від світанку до сутінків
|
| When the day has torn its craters from your wanderlust
| Коли день вирвав свої кратери з твоєї мандрівки
|
| And the needle’s cut a groove to which it can’t adjust
| І голка прорізала паз, до якого вона не може пристосуватися
|
| In spite of us
| Попри нам
|
| And fire burns like ice now
| І вогонь зараз горить, як лід
|
| If it’s cold enough
| Якщо досить холодно
|
| Silver shines like gold until it’s obvious
| Срібло сяє, як золото, поки не стане очевидним
|
| That it’s not
| що це не так
|
| We tried in vain awash with fake abandon
| Ми марно намагалися наповнювати фальшивою відмову
|
| Romantic as a glitter ball
| Романтично, як блискуча куля
|
| Of all the fantasies affected
| З усіх уражених фантазій
|
| Just came and went and left me cold
| Просто прийшов і пішов і залишив мене холодним
|
| Sentimental songs
| Сентиментальні пісні
|
| We all sing along
| Ми всі підспівуємо
|
| Sawn to dust
| Розпиляний на пил
|
| Now friendship serves a purpose
| Тепер дружба служить меті
|
| Like a tablecloth
| Як скатертину
|
| That’s frayed around the edges but is good enough
| Це потерто по краях, але достатньо добре
|
| To the uninvited few
| Для небагатьох непроханих
|
| And all the strains of love surrender
| І всі напруги кохання здаються
|
| Were wasted on me long ago
| Даремно витрачені на мене
|
| Of all the fallacies created
| З усіх створених помилок
|
| After all there’s only one | Адже є лише один |