Переклад тексту пісні Снежинки - Ультрафиолет

Снежинки (оригінал)

1. Пополам горе, на душе любви море.
За окном зима, а сердце бьет +42.
Мы с тобою снова наряжаем елку дома,
Но у нас теперь 2 разных адреса.
Припев:
Снежинки, падают снежинки,
Рисуя на стекле картинки.
Последней ночью декабря встречаем утро января
И понимаем, этот год прожит не зря.
Снежинки, падают снежинки,
Скрывая от меня к тебе тропинки.
И может быть немного жаль,
Ведь тенью на душе печаль,
Но новый год всю грусть уносит вдаль.
2.По белым клавишам берез играет песни дед мороз.
На тройке резвых лошадей спешит к нам в новый год.
Улыбнусь нежно, ты мой самый снежный.
Дай мне обещанье, что любовь меня найдет.

Снежинки (переклад)

1. Навпіл горе, на душі любові море.
За вікном зима, а серце б'є +42.
Ми з тобою знову вбираємо ялинку вдома,
Але у нас тепер 2 різні адреси.
Приспів:
Сніжинки, падають сніжинки,
Малюючи на склі картинки.
Останньої ночі грудня зустрічаємо ранок січня
І розуміємо, цей рік прожити недарма.
Сніжинки, падають сніжинки,
Приховуючи від мене до стежки.
І може бути трохи шкода,
Адже тінню на душі смуток,
Але новий рік весь смуток забирає вдалину.
2.По білих клавішах берез грає пісні дід мороз.
На трійці жвавих коней поспішає до нас в новий рік.
Усміхнуся ніжно, ти мій найсніжніший.
Дай мені обіцянку, що кохання мене знайде.