| В торжестве слепого безумия,
| В урочистості сліпого безумства,
|
| Под глухую дробь барабанов и тихие всхлипы проклятых флейт,
| Під глухий дріб барабанів і тихі схлипи проклятих флейт,
|
| Пляшут танец абсолютные боги.
| Скачуть танець абсолютні боги.
|
| Но где-то там за океанами, о которых вы даже не знали,
| Але десь там за океанами, про які ви навіть не знали,
|
| Плавают невиданные дельфины и нимфы.
| Плавають небачені дельфіни та німфи.
|
| Я буду там.
| Я буду там.
|
| Так часто задаваться вопросом: "Почему я здесь и с какой целью?".
| Так часто запитувати себе: "Чому я тут і з якою метою?".
|
| Восседая на троне, среди собственных стен,
| Сидячи на троні, серед власних стін,
|
| Создаю и разрушаю мириады планет.
| Створюю і руйную міріади планет.
|
| Жадно вгрызаясь в бездонный хаос, в надежде ощутить хоть каплю света,
| Жадібно вгризаючись у бездонний хаос, сподіваючись відчути хоч краплю світла,
|
| Но слеп и безумен, как иной господь, я был здесь взращен и буду здесь уничтожен.
| Але сліпий і божевільний, як інший бог, я був тут вирощений і буду тут знищений.
|
| И мы будем плясать свой танец под звуки флейт Азатота, мрачные, безглазые, безгласные и безумные, как и подобает вселенскому хаосу. | І ми танцюватимемо свій танець під звуки флейт Азатота, похмурі, безокі, безгласні і шалені, як і личить вселенському хаосу. |