Переклад тексту пісні Sommersprossen - UKW

Sommersprossen (оригінал)

durch den Grunewald zum Badestrandl — wir beide radeln Hand in Hand
die Havelberge auf und ab — Sommerzeit bringt uns auf Trab.
Im Strandkorb dann am Wannseestrandl vermeidet Creme den Sonnenbrand
schau
Tina
deine zarte Haut
voll Sommersprossen wo man nur schaut.
Ich bin ja so verschossen in deine Sommersprossen —
von Kopf bis zu den Flossen bist du voll Sommersprossen
in die bin ich verschossen.
Komm laß uns jetzt ins Wasser geh’n
Sport hält uns alle fit und schön.
Wie wär's denn mit 'ner Segeltörn
danach ein Tennismatch mit Björn?
Na Tina
woll’n wir Rollschuh laufen
mit Kopfhörer und Brause saufen?
So heiß - ein Eis hilft gegen Schweiß - oh sie doch deine
Sommersprossen
es kommen immer mehr geschossen —
Ich bin ja so verschossen in deine Sommersprossen —
von Kopf bis zu den Flossen bist du voll Sommersprossen
in die bin ich verschossen.
Tina — ist das nicht prima
was für ein Klima;
haben wir hier schlechtes Klima
fahren wir sofort nach Lima.
Nach hübschen Mädchen Ausschau halten
beim Sonnenbad am Radio schalten

(переклад)

через Грюневальд до Бадестрандля — ми обидва їдемо на велосипеді рука об руку
вгору та вниз по Хавельберґе — літо нас підводить.
У шезлонгах на пляжі Ванзеє крем запобігає сонячним опікам
подивіться
Тіна
твоя ніжна шкіра
повний веснянок, куди не глянь.
Я так закохана в твої веснянки —
ти вкрита веснянками від голови до плавників
Я в них закохана.
Давай зараз підемо у воду
Спорт робить нас усіх у формі та красивими.
Як щодо подорожі під вітрилом?
тоді тенісний матч з Бйорном?
Ну Тіна
давай кататися на роликах
пити в навушниках і в душі?
Так жарко - морозиво допомагає проти поту - о вони твої
веснянки
пострілів стає все більше —
Я так закохана в твої веснянки —
ти вкрита веснянками від голови до плавників
Я в них закохана.
Тіна — це не чудово
який клімат;
у нас тут поганий клімат
ми відразу їдемо в Ліму.
Слідкуйте за гарними дівчатами
вмикати радіо під час прийняття сонячних ванн