| es wird jetzt Zeit
| настав час
|
| daß die Fahrt vorbei ist.
| що поїздка закінчилася.
|
| Hey Kapitän
| привіт капітане
|
| ist der Hafen in Sicht?
| порт видно?
|
| Das Meer ist schön
| море гарне
|
| doch wir woll’n an Land geh’n.
| але ми хочемо зійти на берег.
|
| Bald ist es so weit.
| Скоро настане час.
|
| Hey Kapitän
| привіт капітане
|
| ist der Auftrag erfüllt?
| місію виконано?
|
| Schiffe-versenken woll’n wir nicht mehr spielen.
| Ми більше не хочемо грати в бойові кораблі.
|
| Na
| N/A
|
| hör mal zu was ist denn schon dabei?
| слухай, що там?
|
| Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern.
| Це не може похитнути моряка.
|
| Bald ist es so weit.
| Скоро настане час.
|
| Hey Matrosen
| Гей, моряки
|
| hey Matrosen
| привіт, моряки
|
| Matrosen wollen jetzt von Bord.
| Моряки тепер хочуть висаджуватися.
|
| Hey Matrosen
| Гей, моряки
|
| hey Matrosen
| привіт, моряки
|
| Matrosen sind zu lange fort.
| Моряків не було занадто довго.
|
| Hey Matrosen
| Гей, моряки
|
| hey Matrosen
| привіт, моряки
|
| Matrosen wollen jetzt von Bord.
| Моряки тепер хочуть висаджуватися.
|
| Hey Matrosen
| Гей, моряки
|
| hey Matrosen
| привіт, моряки
|
| Matrosen sind zu lange fort.
| Моряків не було занадто довго.
|
| Am Himmel oben Flugzeuge zieh’n
| У небі літають літаки
|
| der weiße Hai fletscht gierig seine Zähne.
| велика біла акула жадібно вискалює зуби.
|
| Uns’re Flotte schippert achtlos drüber weg
| Над ним безтурботно пливе наш флот
|
| wenn das gut geht
| якщо це піде добре
|
| beten die Matrosen. | моляться моряки. |
| Bald ist es soweit.
| Скоро настане час.
|
| Die Rettungsringe allzeit bereit
| Рятувальні круги завжди готові
|
| denn Wasser hat bekanntlich keine Balken.
| бо вода, як відомо, не має променів.
|
| Die Stürme wehen uns von Norden nach Süd'
| Бурі дують нас з півночі на південь
|
| hey Kapitän
| привіт капітане
|
| los
| Давай
|
| gib’auf unsern Pott gut acht
| дбайте про наш горщик
|
| Mann.
| людина
|
| Bald ist es vorbei.
| Скоро закінчиться.
|
| Hey Matrosen
| Гей, моряки
|
| hey Matrosen
| привіт, моряки
|
| Matrosen wollen jetzt von Bord.
| Моряки тепер хочуть висаджуватися.
|
| Hey Matrosen | Гей, моряки |
| hey Matrosen
| привіт, моряки
|
| Matrosen sind zu lange fort.
| Моряків не було занадто довго.
|
| Hey Matrosen
| Гей, моряки
|
| hey Matrosen
| привіт, моряки
|
| Matrosen wollen jetzt von Bord.
| Моряки тепер хочуть висаджуватися.
|
| Hey Matrosen
| Гей, моряки
|
| hey Matrosen
| привіт, моряки
|
| Matrosen sind zu lange fort.
| Моряків не було занадто довго.
|
| God save the Navy
| Храни Боже флот
|
| endlich geht es zurück
| це нарешті повертається
|
| von dieser wirklich merkwürdigen Reise.
| з цієї справді дивної подорожі.
|
| Zwar haben wir unsern Felsen zurück
| Це правда, що ми повернули свій рок
|
| die Frage bleibt
| питання залишається
|
| ob der Pereis zu hoch war. | чи перейс був занадто високим. |
| Jetzt ist es vorbei.
| Тепер це кінець.
|
| Hey Matrosen
| Гей, моряки
|
| hey Matrosen
| привіт, моряки
|
| Matrosen wollen jetzt von Bord.
| Моряки тепер хочуть висаджуватися.
|
| Hey Matrosen
| Гей, моряки
|
| hey Matrosen
| привіт, моряки
|
| Matrosen sind zu lange fort.
| Моряків не було занадто довго.
|
| Hey Matrosen
| Гей, моряки
|
| hey Matrosen
| привіт, моряки
|
| Matrosen wollen jetzt von Bord.
| Моряки тепер хочуть висаджуватися.
|
| Hey Matrosen
| Гей, моряки
|
| hey Matrosen
| привіт, моряки
|
| Matrosen sind zu lange fort.
| Моряків не було занадто довго.
|
| Hey Matrosen
| Гей, моряки
|
| hey Matrosen
| привіт, моряки
|
| Matrosen wollen jetzt von Bord.
| Моряки тепер хочуть висаджуватися.
|
| Hey Matrosen
| Гей, моряки
|
| hey Matrosen
| привіт, моряки
|
| Matrosen sind zu lange fort.
| Моряків не було занадто довго.
|
| Hey Matrosen
| Гей, моряки
|
| hey Matrosen
| привіт, моряки
|
| Matrosen wollen jetzt von Bord.
| Моряки тепер хочуть висаджуватися.
|
| Hey Matrosen
| Гей, моряки
|
| hey Matrosen
| привіт, моряки
|
| Matrosen sind zu lange fort. | Моряків не було занадто довго. |