Переклад тексту пісні Kaleido Scope - Ugress, Therese Vadem

Kaleido Scope (оригінал)

She’s dancing in the moonlight
She laughs WTF like the oil
And thru the wind
You can hear her sing
Some lines that really doesn’t mean a thing
She sings
When I sit on the moon I watch the sun
On the TV thru a kaleidoscope
And when I see the moon I think of you
I know that blood is red and ink is blue
It is true
I’m dancing in the moonlight
It is true
I’m singing my strange four lines
In the morning
When the sun rise
Shes the reason why you won’t wake up
Cause in your dreams
You can hear her sing
Some lines that really doesn’t mean a thing
She sings
When I sit on the moon I watch the sun
On the TV thru a kaleidoscope
And when I see the moon I think of you
I know that blood is red and ink is blue
It is true
I’m dancing in the moonlight
It is true
I’m singing my strange four lines
She’s hiding in the daylight
She knows to well her visions there will fade
She longs for night
Which makes her sing
Some lines that really mean a thing
She sings

(переклад)

Вона танцює в місячному світлі
Вона сміється WTF, як масло
І крізь вітер
Ви можете почути, як вона співає
Деякі рядки, які насправді нічого не означають
Вона співає
Коли я сиджу на місяці, я дивлюся на сонце
На телевізорі через калейдоскоп
І коли я бачу місяць, я думаю про тебе
Я знаю, що кров червона, а чорнило синє
Це правда
Я танцюю в місячному світлі
Це правда
Я співаю свої дивні чотири рядки
Вранці
Коли сходить сонце
Вона причина, чому ти не прокинешся
Причина в твоїх мріях
Ви можете почути, як вона співає
Деякі рядки, які насправді нічого не означають
Вона співає
Коли я сиджу на місяці, я дивлюся на сонце
На телевізорі через калейдоскоп
І коли я бачу місяць, я думаю про тебе
Я знаю, що кров червона, а чорнило синє
Це правда
Я танцюю в місячному світлі
Це правда
Я співаю свої дивні чотири рядки
Вона ховається при денному світлі
Вона добре знає, що її бачення там зникнуть
Вона прагне ночі
Що змушує її співати
Деякі рядки, які дійсно щось означають
Вона співає