Переклад тексту пісні Пытаюсь уснуть - Udodz

Пытаюсь уснуть (оригінал)

Когда утихнет ветер,
И снова придёт тишина.
Когда будет вечное лето,
И надежда моя лишь одна мне нужна
Я услышу твой голос,
Твой голос во сне.
Я открою глаза,
Глаза в темноте,
Тщетно пытаясь себя обмануть,
Представив тебя,
пытаюсь уснуть
Когда наступит вечер,
И снова придёт темнота.
А звёзды, а звёзды, как свечи
И созвездия, вдруг,
Подскажут, где искать мне тебя.

Пытаюсь уснуть (переклад)

Коли вщухне вітер,
І знову прийде тиша.
Коли буде вічне літо,
І надія моя лише одна мені потрібна
Я почую твій голос,
Твій голос уві сні.
Я розплющу очі,
Очі в темряві,
Марно намагаючись обдурити,
Представивши тебе,
намагаюсь заснути
Коли настане вечір,
І знову прийде темрява.
А зірки, а зірки, як свічки
І сузір'я, раптом,
Підкажуть, де шукати тебе.